Lankide:Isabel Etxeberria/Proba orria
Amaia Apalauza (Iruñea, 1978) itzultzailea da. Euskal Filologia ikasia, Nafarroako euskarari buruzko doktore-tesia aurkeztu zuen 2011n, baina ikerketak alde batera utziak ditu gaur egun. Itzultzaile-zuzentzaile autonomoa da. 2015. urtean argitaratu da haren lehen literatura-itzulpena, Literatura Unibertsala bilduman: Sergei Dovlatoven Maleta ipuin-liburua[1].
EIZIEko Zuzendaritza Taldean dago 2015az geroztik[2], eta 2016ko apirilean Euskaltzain urgazle izendatu zuten.
Proba aldatu
Itzulpenak aldatu
Euskarara aldatu
Kapuściński, Ryszard. Kristo fusilarekin (2019)
Gaztelerara aldatu
Santos, Miguel 'Belatz'. Gerezi garaia: Lucio Urtubiaren biografia ilustratua (2018)
Erreferentziak aldatu
- ↑ Sarriugarte, Danele. (2013). Itzultzaileak mintzo: Amaia Apalauza. (Noiz kontsultatua: 2019-12-17).
- ↑ «EIZIE Elkartea» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2024-03-11).