L-Innu Malti
L-Innu Malti (euskaraz: Maltako ereserkia) Maltako ereserkia da 1964ko Konstituzioaren arabera.
| L-Innu Malti | |
|---|---|
 | |
| Jatorria | |
| Ezaugarriak | |
| Tonoa | La bemol maior |
| Hitzak | Dun Karm Psaila (en)  |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Robert Samut (en) |
Musika aldatu
1922an Robert Samute irakasleak moldatu zuen.
Hitzak aldatu
1922an Dun Karm Psaila poetak idatzi zituen Jainkoari otoitz baten moduan.
Malteraz aldatu
- Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
- Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
- Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
- Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
- Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
- Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Ingelesez aldatu
Itzultzaile: May Butcher.
- This Motherland so dear whose name we bear!
- Guard her, O Lord, as ever Thou hast guarded!
- Keep her in mind, whom Thou hast made so fair!
- May he who rules, for wisdom be regarded!
- In master mercy, strength in man increase!
- Confirm us all, in unity and peace!
Kanpo estekak aldatu
Datuak: Q192792
Multimedia: National anthem of Malta / Q192792
