John-Antoine Nau
John-Antoine Nau, (benetako izena Eugène-Léon-Édouard-Joseph Torquet) (San Francisco, Ameriketako Estatu Batuak, 1860ko azaroaren 19 – Tréboul, Finistère, 1918ko martxoaren 17a) frantziar jatorria eta frantsesez idazten zuen estatubatuar idazlea izan zen. Sinbolismoaren jarraitzailea izan zen. 1903an, Force ennemie eleberriaz, Goncourt Saria jaso zuen lehen idazlea izan zen. Saria garai hartan ez zuen egungo garrantzia eta Nau ahaztua izan zen.
John-Antoine Nau | |
---|---|
Bizitza | |
Jaiotza | San Frantzisko, 1860ko azaroaren 19a |
Herrialdea | Frantzia |
Heriotza | Douarnenez, 1918ko martxoaren 17a (57 urte) (57 urte) |
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | frantsesa |
Jarduerak | |
Jarduerak | idazlea, itzultzailea, zientzia-fikzio idazlea, poeta eta eleberrigilea |
Lan nabarmenak | ikusi
|
Jasotako sariak | ikusi
|
Obra aldatu
Poesia aldatu
- Au seuil de l'espoir (1897)
- Le Jardin des jacinthes. Fleur de mirage. Poèmes (1901)
- Hiers bleus (1903) [1]
- Vers la fée Viviane. Errances. Côte d'émeraude (1905)
- En suivant les goélands (1914) [2]
- Poèmes triviaux et mystiques (1924)
- Poésies antillaises. Illustrées par Henri Matisse (Fernand Mourlot 1972)
Eleberriak eta narrazioak aldatu
- Force ennemie (1903). Berrargitalpena: M. Milo, Paris, 2000, 2010. [3]
- Le Prêteur d'amour (1905)
- La Gennia, roman spirite hétérodoxe (1906). Berrargitapena: Austral, Paris, 1996.
- Cristóbal le poète (1912)
- Thérèse Donati, mœurs corses (1921). Berrargitapena: La Marge, Ajaccio, 2003.
- Les Galanteries d'Anthime Budin (1923)
- Pilotins (1923)
- Les Trois amours de Benigno Reyes (1923). Berrargitapena: Encre bleue, Villegly, 2002. [4]
- Archipel caraïbe (1929)
Korrespondentzia aldatu
- Lettres exotiques (1933)
- Lettres de Corse et de Bretagne (1949)
- Traduction
- Fedor Dostoievski : Journal d'un écrivain, 1873, 1876 et 1877, traduit du russe par J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau (1904) [5]