I Racconti di Canterbury

I racconti di Canterbury» orritik birbideratua)

Il Racconti di Canterbury ( euskaraz: «Canterburyko ipuinak» ) Pier Paolo Pasolinik zuzendutako 1972ko italiar filma da eta Geoffrey Chauceren The Canterbury Tales poema narratiboan oinarrituta dago. Pasoliniren "Bizitzaren Trilogiako" bigarren filma da, besteak Decameron eta Il fiore delle mille e una notte dira . Urrezko Hartza irabazi zuen Berlingo 22. Nazioarteko Zinemaldian. [1]

I Racconti di Canterbury
Jatorria
Argitaratze-data1972
IzenburuaThe Canterbury Tales
Jatorrizko hizkuntzaitaliera
ingelesa
Jatorrizko herrialdeaFrantzia eta Italia
Banatze bideaeskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoafantasiazko filma, liburu batean oinarritutako filma eta film komikoa
Iraupena110 minutu
Koloreakoloretakoa
TelesailaTrilogy of Life (en) Itzuli
Deskribapena
OinarrituaCanterburyko ipuinak
Grabazio lekua(k)Sizilia, Canterburyko katedrala, Cambridge, Chipping Campden (en) Itzuli, Lavenham (en) Itzuli, Etna, Battle Abbey (en) Itzuli, Layer Marney Tower (en) Itzuli, Bath, Rolvenden (en) Itzuli, St Osyth (en) Itzuli, Wellseko katedrala, Hastings, Maidstone, Rye eta Warwick
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)Pier Paolo Pasolini
Gidoigilea(k)Pier Paolo Pasolini
Antzezlea(k)
Franco Citti
Ninetto Davoli
Laura Betti
Pier Paolo Pasolini (Geoffrey Chaucer)
Hugh Griffith
Alan Webb
Franca Sciutto (en) Itzuli
John Francis Lane (en) Itzuli
Tom Baker
Josephine Chaplin
Vernon Dobtcheff
Derek Deadman
Francis de Wolff (en) Itzuli
Robin Askwith (en) Itzuli
Michael Balfour (en) Itzuli
Jenny Runacre (en) Itzuli
Mary Stuart
Willoughby Goddard (en) Itzuli
Karl Howman (en) Itzuli
Peter Stephens (en) Itzuli
Adrian Street (en) Itzuli
Nicholas Smith
Elisabetta Genovese (en) Itzuli (Pertsefone)
Eduardo De Filippo
Francesco Leonetti
Marco Bellocchio






[[Kategoria:Franca Sciutto (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:John Francis Lane (en) Itzuli antzeztutako filmak]]




[[Kategoria:Francis de Wolff (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Robin Askwith (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Michael Balfour (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Jenny Runacre (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Willoughby Goddard (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Karl Howman (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Peter Stephens (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Adrian Street (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Elisabetta Genovese (en) Itzuli antzeztutako filmak]]


Ekoizpena
EkoizleaAlberto Grimaldi
Konpainia ekoizleaProduzioni Europee Associati (en) Itzuli
[[Kategoria:Produzioni Europee Associati (en) Itzuli ekoitzitako filmak]]
EdizioaNino Baragli
Ekoizpen-diseinatzaileaDante Ferretti
Bestelako lanak
MusikagileaEnnio Morricone
Argazki-zuzendariaTonino Delli Colli
Jantzi-diseinatzaileaDanilo Donati
Fikzioa
Kontakizunaren tokiaIngalaterra
Historia
Jasotako sariak

IMDB: tt0067647 Filmaffinity: 573674 Allocine: 4856 Rottentomatoes: m/the_canterbury_tales Allmovie: v8043 TCM: 70194 TV.com: movies/the-canterbury-tales Netlix: 14562824Edit the value on Wikidata

Bizitzaren Trilogiarekin, Pasolinik literatura klasikoko ipuin erotiko biziak egokitzen saiatu zen. The Decameronekin, Pasolinik italiar hizkuntzaren lehen garaiko obra garrantzitsu bat egokitu zuen. Il Racconti di Canterbury filmarekin Chauceren ingeles ertaineko ipuinak ikuskatu zituen. Eszenen atzean, Pasolini Ninetto Davolirekin hautsi zuen eta atzera begiratuta esan zuen, ez Davolini zegoela trilogia xelebre eta arin mota honetarako prest. Oraindik pelikula hau bere film garrantzitsuenetako dela esaten da.

Filma 60ko hamarkadaren amaierako film batzuen ostean etorri zen, Pasoliniren ideologia joera handiagotu zenean. Film hau Pasolini izatez beste batzuk baino,koz ere arinagoa bada ere, bizitzaren Trilogiako beste filmekin batera bere "ideologikonetarikoa" jotzen da. [2] Filma Chauceren eta Pasoliniren garaiko sexu-ohitura gogorren aurkako eraso gisa ikus daiteke.

Argumentua aldatu

Erdi Aroan Ingalaterran kokatuta, nekazarien, nobleen, elizgizonen eta deabruen istorioak Chaucerren etxeko bizitzako eszena laburretan eta Canterburyko ipuinetan oinarritzen da. Pasarte bakoitzak ez du erromes ezberdinek kontatutako istorio baten itxura hartzen, Chaucerren ipuinetan gertatzen den bezala, baizik eta segidan agertzen dira, itxuraz ipuinek jatorrizko testuan elkarren artean duten erlazioa kontuan hartu gabe. Istorio guztiak erromes talde bat Canterburyra iristearekin lotuta daude, eta horien artean dago Geoffrey Chaucer poeta, Pasolinik berak antzeztua.

Atalak aldatu

  • Hitzaurrea
  • Lehen ipuina: Merkatariaren ipuina
  • Bigarren ipuina: Frailearen ipuina
  • Hirugarren ipuina: Sukaldariaren ipuina
  • Bosgarren ipuina: Batheko emaztearen hitzaurrea
  • Seigarren ipuina: Aguaziltxoaren ipuina
  • Zazpigarren ipuina: Barkatzaileren ipuina
  • Zortzigarren ipuina: Mezulariaren ipuina
  • Epilogoa: Chauceren atzera-egitea

Aktoreak aldatu

Erreferentziak aldatu

 

Kanpo estekak aldatu