Deutsch: Gegenüberstellung der sieben Laster („Todsünden“, links) und der sieben Tugenden („Kardinalstugenden“, rechts), die als Geschenk des heiligen Geistes in Form von Tauben vom Himmel herab gesandt werden. Hinter den Tugenden ein gewappneter Ritter zu Pferd, dessen Rüstungsteile mit weiteren Tugenden versinnbildlicht werden. Dazu trägt er den „Schild der heiligen Dreiheit“ (scutum sancte trinitatis), der auch „Schild des Glaubens“ (scutum fidei) genannt wird. Aus der Summa de virtutibus et vitiis des Peraldus. British Library, Harleian MS 3244 ff. 27v-28
English: Harleian ms. 3244, folios 27-28, showing an allegorical knight preparing to battle the seven deadly sins with the "Scutum Fidei" diagram of the Trinity as his shield.
This is part of a ca. 1255-1265 illustration to the Summa Vitiorum or "Treatise on the Vices" by William Peraldus. For detailed discussion of the manuscript, see the article "An Illustrated Fragment of Peraldus's Summa of Vice: Harleian MS 3244" by Michael Evans in Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 45 (1982), pp. 14-68.
"The picture is exceptional for several reasons: there is no comparable representation of the vices; depictions of the miles christianus in emblematic armour are extremely rare before the Reformation; the juxtaposition of the various elements is unprecedented in medieval figurative art; and no other illustrated MS of Peraldus is recorded." (Evans p. 14)
(see also: Gulielmus DURANDUS, Rationale Divinorum Officiorum: Accedit aliud Divinorum Officiorum Rationalecaput 47)
Lizentzia
Honoko hau, domeinu publikoan dagoen bi dimentsioko artelan baten argazki-erreprodukzio fidela da. Artelana domeinu publikoan dago ondoko arrazoi hauengatik:
Public domainPublic domainfalsefalse
Lan hau jabetza publikoan dago bai bere jatorrizko herrialdean, bai egile eskubideak egilea hil eta 100 urtera edo gutxiagora iraungitzen diren gainerako herrialdeetan.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Wikimedia Fundazioak duen jarrera ofiziala hau da:«domeinu publikoan dauden bi dimentsioko erreprodukzio fidelak domeinu publikokoak dira.» Argazki-erreprodukzio hau, beraz, domeinu publikokotzat hartzen da Estatu Batuetan. Beste jurisdikzio batzuetan eduki honen berrerabilera mugatua egon liteke; xehetasunetarako, ikus Reuse of PD-Art photographs.
Irudi-oineko testuak
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{de|1=Gegenüberstellung der sieben Laster („Todsünden“, links) und der sieben Tugenden („Kardinalstugenden“, rechts), die als Geschenk des heiligen Geistes in Form von Tauben vom Himmel herab gesandt werden. Hinter de
Irudira dakarten loturak
Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.