DeskribapenaLamiako euskal futbolaren jatorria.jpg
English: Soccer football match near La Chopera - Txopoeta, Lamiaco-Lamiako, Lejona-Leioa, Biscay. Lamiaco fields were the first placed where the British played football against the Biscayne in the XIX century, thus being one of the first places to hold football matches in Spain. Currently there still are football fileds in the neighbourhood, visited by crowds every weekend.
Español: Partido de fútbol cerca de La Chopera, Lamiaco-Lamiako, Lejona-Leioa, Vizcaya, España. Las campas de Lamiaco fueron el lugar donde los británicos jugaron los primeros encuentros de fútbol contra vizcaínos en el siglo XIX, siendo por tanto uno de los primeros lugares en España en albergar partidos de fútbol. Actualmente sigue habiendo campos de fútbol en el barrio, que se llenan cada fin de semana.
Euskara: Futbol partida Txopoeta ondoan, Leioako Lamiako auzoan, Bizkaia, Euskal Herria. Ahozko tradizioak eta zenbait dokumentuk baieztatzen dute inguru hauetan jokatu zela, lehen aldiz, futbolean hego Euskal Herrian. XIX. mendearen amaieran Britainia Handitik lanera etorritako zenbait gizon gazte bertoko herritar batzuekin hasi omen ziren futbolean. Lamiako auzoan, mentro geltokitik gertu, badago Bilboko Athleticen lehen garaiak gogoratzen dituen plaza bat eta bertan hormairudi handi bat eta plaka bat. Athletic emakumezkoena ere Leioako futbol talde bat hartu zuen oinarri XX. mendearen akabera aldera.
Esta imagen tiene una licencia libre (que puedes ver abajo), pero si la usas fuera de los proyectos de Wikimedia, me gustaría que me informaras. Gracias de antemano.
Javier Mediavilla Ezquibela, autor de la fotografía
This image is under a free license (see below), but if you use it outwith Wikimedia projects, I'd like to be informed. Thanks in advance.
Javier Mediavilla Ezquibela, author of the picture
Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean:
Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu.
Irudi-oineko testuak
Add a one-line explanation of what this file represents
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.