Wikipedia

Fitxategi:John Gower world Vox Clamantis.jpg

Bereizmen handikoa ‎((757 × 1.171 pixel, fitxategiaren tamaina: 165 KB, MIME mota: image/jpeg))

Fitxategi hau Wikimedia Commonsekoa da. Hango deskribapen orriko informazioa behean duzu.
Commons gordailu bat da, lizentzia askea duten multimedia fitxategiena. Lagun dezakezu.

Fitxategi hau Wikimedia Commonsekoa da

Laburpena

Deskribapena
English: John Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita in Glasgow Univ. Lib., MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow. Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water. Stockton speculates that the lower half represents the peasantry; the upper quarters represent clergy and nobility.[1]:342 Text on the above image in one version of the Vox Clamantis reads "I hurl my darts at the world and I shoot my arrows; Yet where there is a just man, no arrow strikes. But I wound those transgressors who live evilly; Therefore, let him who is conscious of being in the wrong look to himself in that respect."[1]:342 Ref from: http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/chaucer/contemporaries.html

Latin text, transcription: 

Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto
At vbi iustus erit nulla sagitta ferit
Sed male viventes hos vulnero transgredientes
Conscius ergo sibi se speculetur ibi

Latin text, translation, d.lib.rochester.edu : 

I send my darts at the world and simultaneously shoot arrows;
But mind you, wherever there is a just man, no one will receive arrows.
I badly wound those living in transgression, however;
Therefore, let the thoughtful man look out for himself.
Data circa 1400
date QS:P,+1400-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Jatorria http://special.lib.gla.ac.uk/images/chaucer/H59_0006v.jpg
Egilea EzezagunaUnknown author
Beste bertsioak
Image extraction processThis file has an extracted image: John Gower world Vox Clamantis (cropped) - Scribal abbreviation "dumq" for "dumque".jpg.
lang=eu
See also the globe representation detail.
Similar image and text from another manuscript of John Gower Vox Clamantis. Hunting Library HM150 folio: f. 13v

Lizentzia

Honoko hau, domeinu publikoan dagoen bi dimentsioko artelan baten argazki-erreprodukzio fidela da. Artelana domeinu publikoan dago ondoko arrazoi hauengatik:
Public domain

Lan hau jabetza publikoan dago bai bere jatorrizko herrialdean, bai egile eskubideak egilea hil eta 100 urtera edo gutxiagora iraungitzen diren gainerako herrialdeetan.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Wikimedia Fundazioak duen jarrera ofiziala hau da:«domeinu publikoan dauden bi dimentsioko erreprodukzio fidelak domeinu publikokoak dira.»
Argazki-erreprodukzio hau, beraz, domeinu publikokotzat hartzen da Estatu Batuetan. Beste jurisdikzio batzuetan eduki honen berrerabilera mugatua egon liteke; xehetasunetarako, ikus Reuse of PD-Art photographs.
  1. ↑ a b Stockton, Eric William (1962) The Major Latin Works of John Gower, Seattle: University of Washington Press, pp. 503

Irudi-oineko testuak

Add a one-line explanation of what this file represents

Fitxategi honetan agertzen diren itemak

honako hau irudikatzen du

media type ingelesa

image/jpeg

Fitxategiaren historia

Data/orduan klik egin fitxategiak orduan zuen itxura ikusteko.

Data/OrduaIruditxoaNeurriakErabiltzaileaIruzkina
oraingoa20:04, 30 azaroa 200520:04, 30 azaroa 2005 bertsioaren iruditxoa757 × 1.171 (165 KB)BkwillwmJohn Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow.

Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:

Fitxategiaren erabilera orokorra

Hurrengo beste wikiek fitxategi hau darabilte:

Ikus fitxategi honen erabilpen global gehiago.

Metadatuak

Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.

"https://eu.wikipedia.org/wiki/Fitxategi:John_Gower_world_Vox_Clamantis.jpg"(e)tik eskuratuta