Euskara: Kultur etxe honetan herriko musika taldeentzako entsegu aretoak daude. Horma-irudi honen bidez, gogorarazi nahi dugu emakumeak era guztietako diziplina artistikoetan daudela, nahiz eta zailtasunak eta oztopoak gainditu behar dituzten. Emakumeak oholtzara emakume artistek hasitako kainpaina da.
Español: En esta kultur etxea hay salas de ensayo para los grupos de musica locales. Con este mural queremos recordar que las mujeres están presentes en todo tipo de disciplinas artísticas a pesar de las dificultades y de los obstáculos que tienen que enfrentar. Emakumeak oholtzara es una campaña iniciada por mujeres artistas.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.