Laburpena

Armarria InfoField	English: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Français : Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, France) Italiano: Chailly-en-Bière (Seine-et-Marne, Francia)
Armarriaren antolaketa InfoField	Français : d’azur aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant sur le tout, au chef retrait vairé d’argent et de sable
Aipuak InfoField	Français : le 16 août 2007
Artista InfoField	User:Spedona
Jatorria	Norberak egina
SVG genesis InfoField	SVG irudi honen iturburu kodea baliozkoa.   Fitxategi hau (bektore-irudia) hau Inkscape-ekin sortu da . .    Image created for the Blazon Project of the French Wikipedia.

Lizentzia

Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Askea zara:

• partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
• birnahasteko – lana moldatzeko

Ondorengo baldintzen pean:

• eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
• berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu.

Armoirie/Blason

Chailly-en-Bière n’avait jamais eu de véritables armoiries. Le blason utilisé pour représenter la commune était l’écu de Denis de Chailly. Après plusieurs mois d’échange de courriers auprès de la Commission Nationale d’Héraldique, de retouches aux projets, le Conseil Municipal a choisi le blason officiel de la commune.

Les armoiries rassemblent les principaux aspects du village : historiques, économiques, artistiques sans oublier le hameau de Faÿ qui s’y rattache.

« D’azur au chef retrait, Vairé d’argent et de sable, aux épis d’or passés en sautoir, à la palette du même brochant ».

Description :

- Les tourelles montrent qu’il s’agit d’armoiries communales.
- La partie supérieure (le chef) représente un élément de l’écu de Denis de Chailly, un des principaux seigneurs du Village au XIVe siècle (Vairé d’argent et de sable) ou succession de clochettes de couleurs alternées pour Chailly, blanches et noires. Les clochettes symbolisent également la cloche de l’Angélus.
- Le corps du blason de couleur bleue (azur) symbolise la loyauté.
- Les épis d’or expriment la dominance de l’activité agricole du village.
- La palette d’or : origine de la peinture anticonformiste et paysagère de Chailly.
- L’ensemble du « meuble » où ces figures assemblées symbolisent également la peinture de Jean-François Millet « Les Glaneuses », réalisées dans la plaine entre Chailly et Barbizon.
- Les feuilles de chênes et de hêtres constituent le support.
- Le Chêne situe Chailly dans la région en lisière de la forêt de Bière.
- Le Hêtre ou fagus représente le hameau de Faÿ où cette essence d’arbre se retrouve.

Devise : « la Main à l’œuvre » de la famille de Villiers de l’Isle-Adam et plus particulièrement de Philippe de Villiers. Ceux-ci furent seigneurs de Chailly pendant plus d’un siècle.

Cette devise vieille de quatre siècles reste encore très moderne.