English:
Identifier: americapintoresca00wien (find matches)
Title: América pintoresca; descripcion de viajes al nuevo continente por los mas modernos exploradores
Year: 1884 (1880s)
Authors: Wiener, Charles, 1851-1913 Crevaux, Jules, 1847-1882 Charnay, Désiré, 1828-1915 André, Edouard
Subjects:
Publisher: Barcelona, Montaner y Simon
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute
View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.
Text Appearing Before Image:
del Parú al Yary. No es posible andar el caminoá pié, porque las tierras bajas del Amazonas están surcadas por infinidad de corrientes: for-zoso es, pues, navegar, pero nuestras piraguas sin quillas no pueden resistir el embate de lasoleadas del Amazonas, que es un verdadero océano de agua dulce. Las canoas buenas estánde viaje, y sólo me queda una embarcación vieja que hace agua como una cesta. Pido al pa-trón que me conduzca al Yary, pero se niega, pretextando, y no sin razón, el mal estado desu barca. Me encojo de hombros, y sin hacer caso de sus objeciones, le contesto con un tonoque no admite réplica: —Que calafateen en seguida esa barca de cualquier modo; es menester que partamosesta noche con el reflujo. Arreglo mis cuentas con los indios apalais que me han acompañado hasta aquí: como hequedado muy satisfecho de sus servicios, les pago generosamente y les entrego una caja demachetes y de hachas para Olori y los indios que huyeron por temor á una batalla. liíli
Text Appearing After Image:
«i*Ss 230 AMÉRICA PINTORESCA ¡Cosa extraña! Apatú, que ha demostrado un arrojo á toda prueba en las cascadas, parecetener miedo á la dilatada superficie del Amazonas; y no ocupa su puesto en mi embarcaciónsino después de haber estado vacilando largo rato. Los negros de Surinam que han visto suindecisión, se sienten poseídos de un verdadero pánico y exclaman: — No partiremos; de ninguna manera. —Enhorabuena, les contesto; ya que no queréis acompañarnos, nos iremos sin vosotros. Les hago las tres intimaciones legales y levamos anclas. La canoa empezaba ya á bajar arrastrada por la corriente, cuando mis negros se decidená venir; regresamos á la orilla y se embarcan silenciosos. A las once, algunas luces nos anuncian que nos acercamos á la aldea de Almeirim. —Tengo ahí un hermano enfermo, me dice Apatú; permítame V. ir á visitarlo. Casualmente mi deseo es saltar en tierra, por lo cual voy á visitar al enfermo, y al mismotiempo compro azúcar, café y cachasa.
Note About Images
Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.