This photo, movie, sound recording or work of applied art finished by December 31, 1935 (and not published in the U.S. within 30 days) is public domain both in Brazil and United States because it was first published in Brazil and entered the public domain 60 years after creation.
The protection term of 60 years was the effective one, according to art. 45 Lei 5988/1973. It was already public domain when legislation changed in 1998 and remains so according to art 5, XXXVI, Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Lei 5988/1973 was also the effective law on the URAA date (January 1, 1996).
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).