Eztabaida:Langileen mugimendua Espainian

"Industrialpena" baino "industrializazioa" hobe

Kaixo: aldaketatxo bat egingo dut bakarrik. Industrialpena hitza desegokia dela uste dut, eta horren ordez "industrializazio" jarri beharko litzateke. Gaztelaniazko mailegu zuzenetan -ción atzizkia -zio gatik aldatzea dela egokiena esan ohi da. -pen/men atzizkia, aldiz, euskarazko aditzei ezartzen zaie: garapen, aurrerapen, salbamen... Ondo segi! Xabier Komentarioak hona bidali.