Eztabaida:Emile Durkheim

Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Émile Durkheim» artikulutik itzulia izan da, 2015-03-10 data duen 112609777 bertsioa oinarritzat hartuta. Jatorrizko artikulu hori GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentzien pean dago. Egileen zerrenda ikusteko, bisita ezazu jatorrizko artikuluaren historia orria.

Azentua aldatu

Emile Durkheim izan behar du. Beste artikulu guztiak, tilde, azentu edo delakoa dituzten guztiak, azenturik gabe ipini ditugu-eta. Euskaraz ez dago azenturik. Beraz, idazterakoan errazago da azenturik gabe idaztea. Pentsatu hau honela idatze behar badugu... "części" gure wikipedian, "czesci" izango zen. Kabri, (erantzunak hemen) 19:40, 26 Urtarrila 2006 (UTC)

fait social -> gizarte-gertakari aldatu

fait social / hecho social terminoa Euskalterm-en gizarte-gertakari bezala azaltzen da.
Metodo soziologikoaren arauak liburuaren itzulpenean (Andoni Sarriegi) ere gizarte-gertakari agertzen da.
Artikulu honetan zehar hainbat termino ezberdin erabiltzen dira (gertakari sozial, egitate sozial...). Terminologia berdintze aldera, gizarte-gertakari jarriko dut artikuluaren atal guztietan. -Sator (eztabaida) 21:47, 6 martxoa 2015 (UTC)

NA onarpena aldatu

Koadro honek artikulu baten nabarmentze egoera adierazteko balio du.

Gaiaren garapen sakona:
Kalitatea:
Erreferentziak:
Wikituta:
Gramatika eta ortografia:

Azken erabakia:
Artikuluaren nabarmentze egoera azkenenekoz eguneratutako data: 2015-06-02.

Iruzkina: Formato aldetik zenbait aldaketa behar ditu, gehienak kosmetikoak. Nabarmendua izateko erabakia Joxemai lankideak hartu du, baina komunitatearen edo beste lankide baten eragozpenak kalifikazio hori alda dezake.

Gehitu atala