Ireki menu nagusia

Wikipedia β

Ikur elebidunak euskaraz eta frantsesez

Eleaniztasuna bi hizkuntza edo gehiago erabiltzeko gaitasuna duen pertsona eta komunitateen egoera da. Gehienetan gertatzen den egoera elebitasuna da, bi hizkuntzetan aritzeko gaitasuna dagoenean.

Elebitasun motakAldatu

  • Elebitasun soziala gertatzen da gizarte batean bi hizkuntza daudenean kontaktuan. Biak maila beretsuan edo desorekatuta (diglosia egoeran, hain zuzen) izan daitezke.
  • Elebitasun pertsonala gertatzen da pertsona batek hizkuntza bi dakienean. Elebitasun sozialaren kasuan bezala, kasu batzuetan gaitasun bera izango du eta beste batzuetan, berriz, gaitasuna desorekatua izango du: hizkuntza batean bestean baino gaitasun gehiago izango du. Zalantzazkoa da jakitea pertsona bat noiz den elebiduna. Gehienen iritziz, elebiduna izateko bietan trebatua egon behar da eta biak tartekatu behar ditu edo trebetasun minimoak izan behar ditu: hitz egin, irakurri, idatzi eta ulertu.[erreferentzia behar]

Ikus, gaineraAldatu

Kanpo loturakAldatu

  Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Eleaniztasun  


  Artikulu hau hizkuntzalaritzari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.