Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon (txinera tradizionalez: 臥虎藏龍; pinyinez: Wò hǔ cáng lóng, euskaraz Tigre Makurtua, Herensuge Ezkutatua) 2000ko Ang Lee taiwandar-estatubatuar zinema zuzendariaren arte martzial filma bat da. Wang Dulu txinatar idazlearen Burdinazko Kurriloaren Pentalogia osatzen duten bost eleberrietan oinarritua dago. Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi eta Chang Chen aktoreek antzeztu zuten.

Crouching Tiger, Hidden Dragon
Jatorria
Argitaratze-data 2000
Jatorrizko izenburua 臥虎藏龍
Jatorrizko hizkuntza txinera
mandarin estandarra
mandarin txinera
Jatorrizko herrialdea Ameriketako Estatu Batuak, Txinako Herri Errepublika, Taiwan eta Hong Kong
Ezaugarriak
Genero artistikoa film erromantikoa, fantasiazko filma, martial arts film Itzuli, akziozko filma, abenturazko filma eta film dramatikoa
Iraupena 115 minutu
Kolorea koloretakoa
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k) Ang Lee
Gidoigilea(k) James Schamus
Wang Hui-ling Itzuli
Kuo Jung Tsai Itzuli
Wang Dulu Itzuli

[[Kategoria:Wang Hui-ling Itzuli idatzitako filmak]]
[[Kategoria:Kuo Jung Tsai Itzuli idatzitako filmak]]
[[Kategoria:Wang Dulu Itzuli idatzitako filmak]]
Antzezlea(k)
Chow Yun-fat
Michelle Yeoh
Zhang Ziyi
Wang Deming
Chang Chen
Cheng Pei-pei
Sihung Lung
[[Kategoria:Chow Yun-fat Itzuli antzeztutako filmak]]


[[Kategoria:Wang Deming Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Cheng Pei-pei Itzuli antzeztutako filmak]]
Ekoizpena
Ekoizlea Hsu Li Kong
William Kong Itzuli
Ang Lee

[[Kategoria:William Kong Itzuli ekoitzitako filmak]]
Konpainia ekoizlea Columbia Pictures
TriStar Pictures Itzuli

[[Kategoria:TriStar Pictures Itzuli ekoitzitako filmak]]
Ekoizle eragilea James Schamus
David Linde Itzuli
Edizioa Tim Squyres Itzuli
Bestelako lanak
Musikagilea Tan Dun
Argazki-zuzendaria Peter Pau
Fikzioa
Kontakizunaren tokia Pekin
Historia
Hong Kong Film Award for Best Film
Golden Horse Award for Best Feature Film
37th Golden Horse Film Awards

Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Argazkigintza onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak
Nominazioak European Film Award for Best Non-European Film
13th European Film Awards

Hsu Li Kong, William Kong , Ang Lee

Film onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

William Kong , Hsu Li Kong, Ang Lee

Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Timmy Yip

Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Tan Dun

Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Timmy Yip

Muntatze onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Tim Squyres

Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Wang Hui-ling , James Schamus, Kuo Jung Tsai

Argazkigintza onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Peter Pau

Zuzendari onenaren Oscar Saria
73. Oscar Sariak

Ang Lee
Kanpo loturak
www.sonypictures.com/homevideo/crouchingtigerhiddendragon/index.html
kronologia

Crouching Tiger, Hidden Dragon Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny Itzuli

Hamar Oscar Sarietarako izendapen jaso eta lau irabazi zituen: Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria (Tan Dun), Argazkigintza onenaren Oscar Saria (Peter Pau) eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria (Tim Yip). Lau BAFTA Sari eta bi Urrezko Globo Sari ere irabazi zituen.

ArgumentuaEdit

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Qing dinastiako Qianlong enperadorearen agintaldiaren 43. urtea (1779). Li Mu Bai (Chow Yun-fat) arte martzial aditu ezagunak ondorengotzan bere ezpata magikoa den Zerutiar Ezpata adiskide onenari lagatzea erabaki du. Gainera, maiteminduta dagoen Yu Shuri (Michelle Yeoh) emakume gerlari boteretsuari ezpata lagatzearen unera arte gorde dezan eskatuko dio.

AktoreakEdit

  • Chow Yun-fat: Li Mu Bai
  • Michelle Yeoh: Yu Shu Lien
  • Zhang Ziyi: Jen Yu (mandarinerazko bertsioa) / Jiao Long (nazioarteko bertsioa)
  • Chang Chen: Lo "Laino Ilun" / Luo Xiaohu
  • Cheng Pei-pei: Jadezko hiena
  • Sihung Lung: Sir Te
  • Li Fazeng: Yu gobernadorea
  • Gao Xi'an: Bo
  • Hai Yan: Madam Yu
  • Wang Deming: Tsai polizia inspektorea / Cai Qiu prefektua
  • Huang Suying: Osaba Wu
  • Yang Rui: anderea
  • Li Kai: Gou Jun Pei
  • Feng Jianhua: Gou Jun Sinung
  • Ma Zhongxuan: Mi Biao
  • Li Baocheng: Fung Matxete Chang
  • Yang Yongde: Jing fraidea
  • Zhang Shaocheng: gaueko gizona

Kanpo estekakEdit