Sigourney Weaver

aktore estatubatuarra

Sigourney Weaver, jaiotzako izen-deiturez Susan Alexandra Weaver (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1949ko urriaren 8a) zinema, telebista eta antzerkiko aktore eta ekoizle estatubatuarra da. Oscar sarietarako eta Aktoreen Sindikatuko sarietarako hautagaia izan da.[1] Bi Urrezko Globo irabazi ditu dramako aktore onenaren eta aktorerik onenaren ataletan, hainbat Saturn Awards (Aliens eta Avatar) eta aktorerik onenaren BAFTA saria.[1] Oscar saririk irabazi ez duen arren, 1986an bi izendapen jaso zituen, bata Dian Fossey zoologo kontserbatzailearen paperarengatik Gorillas in the Mist filmean, eta bestea, Working Girl filmarengatik, nahiz eta kasu horretan bigarren aktorearena zen. Alien sagako hainbat filmetan Ellen Ripley teniente rolean egindako lanengatik da ezaguna: Alien, zortzigarren bidaiaria (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) eta Alien: resurrección (1997). Beste film ezagun batzuetan ere parte hartu du: Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), eta The Village (2004). Zientzia-fikzioaren erregina ere esaten zaio.[2][3]

Sigourney Weaver

Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakSusan Alexandra Weaver
JaiotzaManhattan1949ko urriaren 8a (74 urte)
Herrialdea Ameriketako Estatu Batuak
BizilekuaSanta Barbara (Kalifornia)
Lehen hizkuntzaingelesa
Familia
AitaSylvester Weaver
AmaElizabeth Inglis
Ezkontidea(k)Jim Simpson (en) Itzuli  (1984ko urriaren 1a -
Hezkuntza
HeziketaStanford Unibertsitatea
Ethel Walker School (en) Itzuli
Yale School of Drama
Sarah Lawrence College (en) Itzuli
HB Studio (en) Itzuli
Hizkuntzakingelesa
frantsesa
alemana
Jarduerak
Jarduerakartista, ahots-aktorea, telebista-aktorea, aktorea eta zinema ekoizlea
Lantokia(k)Ameriketako Estatu Batuak
Jasotako sariak
KidetzaNBC
Izengoitia(k)Sigourney Weaver

IMDB: nm0000244 Allocine: 259 Rottentomatoes: celebrity/sigourney_weaver Allmovie: p75144 0 Metacritic: person/sigourney-weaver TV.com: people/sigourney-weaver IBDB: 64298
iTunes: 189066688 Last fm: Sigourney Weaver Musicbrainz: ca435991-8c0e-4469-b1ce-164046e1fbb4 Discogs: 331815 Edit the value on Wikidata

2016eko irailean, Donostia Saria jaso zuen Donostiako Nazioarteko Zinemaldian.[4]

2024ko otsailaren 10ean Nazioarteko Goya Saria jaso zuen eta María Luisa Solá bikoizketako aktoreari, gaztelaniazko ahotsari eskaini zion.[5][6][7][8]

Biografia aldatu

Leroy Hospital-en jaio zen. Pat Weaver telebistako produktore exekutiboaren eta Elizabeth Inglis aktore britainiarraren alaba da. Amak senarra eta seme-alabak zaintzeko alde batera utzi zuen aktore lana.[9] Familian bere osaba, Doodles Weaver aktore eta komediantea ere nabarmentzen da. Haurtzaroan leku askotan bizi izan zen. Hamahiru urte zituela, gainerakoek baino altuera handiagoa – 182 cm luze da– zuen, eta horregatik iseka egiten zioten ikaskideek.[9]

1962an, familia San Frantziskora joan zen bizitzera. Esperientzia ez zen batere atsegina izan harentzat. Ondoren, Connecticuteko ekialdera joan ziren, eta Ethel Walker Schoolen matrikulatu zen, aurreko ikastetxeko arazo berak izanik.[10]

Aktore ibilbidea aldatu

Sigourney Weaver izena 1963an erabiltzen hasi zen, Francis Scott Fitzgeralden Gatsby Handia eleberriko pertsonaiaren omenez. Eskolako antzerki lan batzuetan parte hartu zuen eta 1965ean troupe batean aktore lanetan aritu zen. 1967an graduatu zen eskolan, eta denboraldi batez egon zen Israelen. Hantxe ezagutu zuen Aaron Lathmane erreportaria, eta harekin harremanetan hasi zen, baina apur bat geroago banandu egin ziren.[10]

1969an, ingelesezko literaturan matrikulatu zen Stanford Unibertsitatean. Ikasketak amaitu zituenean, New Yorkeko Yale School of Draman sartu zen, eta 1973an antzerkian hasi zen lanean. 1984ko urriaren 1ean Jim Simpsonekin ezkondu zen, eta harekin alaba bat izan zuen, Charlotte Simpson, 1990eko apirilaren 13an jaioa.[11] Hainbat hizkuntza hitz egiten ditu, besteak beste frantsesa eta alemana. New Yorken edo Santa Barbaran bizi da.[11]

Debuta eta ezagun egitea aldatu

Bere zinema-debuta Woody Allen zuzendariaren Annie Hall (1977) filmean egin zuen, Allenen ondoan pertsonaia txiki bat interpretatuz.[12] Bi urte geroago, aktorea Ripley teniente gisa agertu zen Alien sagaren lehen zatian, Alien (1979) izenekoan. Pertsonaiak hiru jarraipen film izan zituen: Aliens (1986), Alien 3 (1992) eta Alien Resurrection (1997). Azken bi horietako ekoizlea ere izan zen.[13] Roger Ebert kritikariak, James Cameronek zuzendutako filmean parte hartu zuenean, hauxe adierazi zuen: «Weaverrek, pantailan dagoen denbora gehienean, interpretazio indartsu eta atsegina egiten du. Hariari eusten dio dena elkartuta».[14] Emakumezko aktore onenaren Oscar sarirako hautagaia izan zen, eta beldurrezko film batengatik sari horretarako hautagaitza lortu duten emakume aktore bakarretakoa izan da.[15][16] Ghostbusters (1984) arrakastatsuekin eta Ghostbusters II (1989) bere jarraipenarekin jarraitu zuen. Bi filmetan Bill Murray, Dan Aykroyd eta Rick Moranis izan zituen ondoan.

Lan nabarmenak aldatu

Hamarkadaren amaieran, bere ibilbide profesionalean ondoen baloratutako paperetako bi interpretatu zituen, 1988an, Working Girl komedian (Harrison Ford eta Melanie Griffith), eta Gorillas in the Mist/ Gorilas en la niebla drama, non Dian Fossey zoologo kontzerbatzailea intepretatu zuen. Fossey gisa egin zuen interpretazioari buruz, Emanuel Levy kritikariak hauxe esan zuen: «Sigourney Weaverrek interpretazio bikaina egin du, Oscarra merezi duena».[17] Urrezko Globoa irabazi zuen bi interpretazio horiengatik, aktorerik onenaren eta dramako aktore onenaren kategorietan, hurrenez hurren; eta Óscar sarietarako hautagatzak lortu zituen, emakumezko aktore onenaren eta aktorerik onenaren kategorian, eta urte berean bi izendapen lortu dituen aktore bakarretakoa izanik.[18][19] 1990eko hamarkadan, Copycat (1995) filmean, agorafobia zuen Helen Hudson pertsonaia interpretatu zuen; edo Ang Leek zuzendutako La tormenta de hielo (1997) filmean, Urrezko Globo Sarietarako beste kandidatura bat izan zuen, bigarren mailako aktore gisa eta kategoria berean BAFTA irabazi zuen.[18] Ondoren, Julianne Moorerekin egin zuen A Map of the World (1999) eta Urrezko Globorako hautagaia izan zen berriro. Dan Lybarger-ek adierazi zuenez, «Sigourney Weaver bikain dago, baita filma formalegia denean ere».

2001ean Heartbreakers komediaren protagonista izan zen, eta Jennifer Love Hewitt eta Gene Hackman-ekin batera jardun zuen.[20] 2004an M. Night Shyamalan The Village filman parte hartu zuen. Handik urte batzuetara, Douglas McGrathek zuzendutako Infamous (2006) drama koralean parte hartu zuen. Truman Capoteren lagun mina zen Babe Paley interpretatu zuen, eta Sandra Bullock, Toby Jones eta Gwyneth Paltrowek ere hartu zuten parte.

Gaztela eta Leongo Salamancan Vantage Point akzio-filma (2008) filmatu zuen Dennis Quaid eta Matthew Foxekin batera.[21] Urte horretan bertan eman zion ahotsa Axiom ontziko ordenagailuari WALL·E film animatuan, animaziozko film onenaren Oscar saria irabazi zuena.[22][23]

Hurrengo urtean, miniserie edo telefilmeko aktore onenaren Urrezko Globorako, miniserie edo telefilmeko aktore protagonista onenaren Emmy Sarietarako eta miniserie edo telefilmeko aktore onenaren Aktoreen Sindikatuko Sarirako izendapenak jaso zituen, Prayers for Bobby( 2009) telefilmearekin.[24] 2009an ere James Cameronen agindupean lan egin zuen berriro zinemaren historiako film arrakastatsuenean, Avatar, nazioartean 2.700 milioi dolar baino gehiago bildu zuena.[25] You Again (2010) komedian parte hartu zuen, eta Jamie Lee Curtis eta Betty Whiterekin lan egin zuen. Lou Lumenick zinema-kritikariak hauxe esan zuen: «You Again zine-eskoletan irakats liteke film bat ez egiteko moduaren adibide gisa. Eta nola ez umiliatu aktore beteranoak[26]

2011ko irailaren 23an, Abduction ekintza-zinta estreinatu zen, Taylor Lautner protagonista zuela, Bennett doktorea interpretatu zuen.[27] 2011. urtearen amaieran, Vamps film komikoan parte hartu zuen, non Alicia Silverstone ere agertu zen. 2012an, Rampart ekintza-zinta estreinatu zuen Woody Harrelson-ekin, The Cold Light of Day, Bruce Willisekin batera, eta Rodrigo Cortés espainiarrak zuzendutako Red Lights filma, Robert De Niro eta Cillian Murphy aktoreen ondoan.[28][29][30] Urte hartako uztailetik abuztura bitartean USA Network kateak emandako Political Animals miniseriearen protagonista izan zen.

2014. urtean Ripley-ren paperari berriro heldu zion 17 urtera, bere ahotsa Alien: Isolation bideojokoan jarriz, eta James Cameronen Avatar-en hirugarren jarraipenean agertuko zela berretsi zuen.[31] 2014. urtean Weaver Exodus: Gods and Kings filmean agertu zen, Tuya interpretatuta, Christian Bale, Joel Edgerton eta Ben Kingsley-rekin batera.[32]

New Yorkeko Comic Con-en, 2016ko urrian egin zen bileran, Marvel's The Defenders-en parte hartuko zuela baieztatu zen, eta Marvel's The Defersen 2017. urteko abuztuan estreinatu zen.[33]

2024ko Goya Sarien edizioan, Nazioarteko Goya saria jaso zuen zinemaren munduan egindako ibilbide osoagatik, eta eskerrak eman zizkion, bereziki, María Luisa Solák, Goyaren ahotsa Espainiara itzuli duen bikoizketako aktoreari.[5]

Filmografia hautatua aldatu

 
Sigourney Weaver eta bere aita Pat Weaver, 1989.
 
Sigourney Weaver, 2009.
Filmak
Urtea Titulua Papera Oharrak
1977 Annie Hall Alvy Singer-en hitzordua
1978 Madman Gale
1979 Alien, zortzigarren bidaiaria Ellen Ripleyk
1981 Eiewitness Tony Sokolow
1982 The Year of Living Dangerously Jill Bryant
1983 El contrato del Catherine DeBoto
1984 Mamu-ehiztariak Dana Barrett
1985 Une femme ou deux Jessica Fitzgerald
1986 Aliens Ellen Ripleyk Izendatua Emakumezko aktore onenaren Oscar sarirako
Ilargi Erdiko kalea Lauren Slaughter
1988 Gorilak lainoan Dian Fossey Izendatua Emakumezko aktore onenaren Oscar sarirako

Aktore onenaren Urrezko Globoa - Drama

Girl lantegia Katharine Parker Aktore onenaren Urrezko Globoa

Izendatua aktore onenaren Oscar sarirako

Aktore onenaren BAFTA sarirako

1989 Ghostbusters II Dana Barrett
1992 Alien 3 Ellen Ripleyk
1492: paradisuaren konkista Gaztelako Isabel I.a
1993 Dave, lehendakaria egun batez Ellen Mitchell
1994 Heriotza eta dontzeila Paulina Escobar
1995 Jeffrey Debra Moorhouse
Copycat Helen Hudson
1997 Izotz-ekaitza Janey Carvey Aktore onenarentzako Urrezko Globorako izendatua

BAFTA aktorerik onenari

Snow White: A Tale of Terror Lady Claudia Hoffman SAGUES sarietarako izendatua

Emmy sarietarako izendatua

Alien: berpizkundea Ellen Ripleyk
1999 A Map of the World Alice Goodwin Aktore onenaren Urrezko Globoa izendatua- Drama
Orbitatik kanpoko heroiak Gwen DeMarco
2001 Heartbreakerrak Angela Nardino / Max Conners / Ulga Yevanova
2002 The Guys (denon kuraia) Joan
2003 Holeak Louise "The Warden" Walker
2004 Irudimenezko heroiak Sandy Travis
Village Alice Hunt
2006 Snow Cake Freeman muga
2007 The Girl in the Park Julia
2008 Vantage Point Rex Brooks
Baby Ama Chaffee Bicknell
WALL·E Axiomaren konputagailua
The Tale of Despereaux Kontalaria
2009 Prayers for Bobby (Bobby bidezko otoitzak) Mary Griffith SAGUES sarietarako izendatua

Emmy sarietarako izendatua

Avatar Zuzendaria Grace Augustine
2010 You Again Ramona
Crazy on the Outside Bikia
2011 Abdukzioa Zuzendaria Bennett
Paul Grandotea
2012 Lights sarea Margaret Matheson
The Cabin in in the Woods Zuzendaria
Cold Light of Day Jean Carrack
Animalia politikoak Elaine Barrish
Vamp-ak Zizareak
2014 Exoduak: Gods and Kings Zurea
Nire depresioa Ahotsa
2015 Txapa Michelle Bradley
2016 Monster Calls-i Amona Goya sarietarako izendatua
Mami-ehiztaria Zuzendaria Gorin sarraskia Kameoa
Esanahia Zuzendaria Rachel Jane
2020 My Salinger Year Margaret
2021 Ghostbusters: Afterlife Dana Barrett
2022 Good House Hildy Good
Avatar: The Way of Water Kiri Sully doktorea Grace Augustine
Gardener masterra Haverhill araua[34]
Call Jane Virginia[35]
2023 Alice Hart-en Lost Flowers June Hart
Telebista
Urtea Izenburua Papera Oharrak Erreferentziak
1976 Somerset Avis Ryan Atal 1
1986 2010 Saturday Night Live Bere burua (aurkezlea) 2 atal [36] [37]
1997 Snow White: A Tale of Terror Lady Claudia Hoffman SAG sarietarako izendatua

Emmy Sarietarako izendatua

[38]
2002 Futurama The Female Planet Express Ship Aktore ahotsa

Atala: "Love and Rocket"

[39]
2008 Eli Stone Terapeuta Atala: "The Path" [40]
2009 Prayers for Bobby (Plegarias por Bobby) Mary Griffith SAG sarietarako izendatua

Emmy Sarietarako izendatua

[41]
2012 Political Animals Elaine Barrish 6 atal
2015 Penn Zero: Part-Time Hero Lady Starblaster Aktore ahotsa

Atala: "Lady Starblaster"

[42]
2015, 2017 Doc Martin Beth Traywick 2 atal
2017 The Defenders Alexandra Reid 6 atal [43]
2019 Full Frontal with Samantha Bee Ripley Atala: "Not the White House Correspondents' Dinner 2019" [44]
2019 The Dark Crystal: Age of Resistance Narratzailea Aktore ahotsa

Atala: "End. Begin. All the Same."

[45]
2020 Call My Agent! Sigourney Weaver Atala: "Sigourney"
2023 The Lost Flowers of Alice Hart June Hart Serie txikia

Sariak aldatu

Oscar Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
1987[46] Emakumezko Aktore onena Aliens Izendatua
1989[47] Emakumezko Aktore onena Gorilas en la niebla Izendatua
Bigarren mailako Emakumezko Aktore onena Working Girl Izendatua

Urrezko Globoak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
2013 Miniserie edo telefilmetako Emakumezko Aktore onena Political Animals Izendatua
2010 Miniserie edo telefilmetako Emakumezko Aktore onena Prayers for Bobby Izendatua
2000 Emakumezko Aktore onena - Drama A Map of the World Izendatua
1997 Bigarren mailako Emakumezko Aktore onena La tormenta de hielo Izendatua
1988 Working Girl Irabazlea
Emakumezko Aktore onena- Drama Gorilas en la niebla Irabazlea
1986 Emakumezko Aktore onena - Drama Aliens Izendatua

BAFTA Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
1990 Bigarren mailako Emakumezko Aktore onena Working Girl Izendatua
1998 La tormenta de hielo Irabazlea

Aktore Sindikatuaren Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
1998 Miniserie edo telefilmetako Emakumezko Aktore onena Snow White: A Tale of Terror Izendatua
2010 Prayers for Bobby Izendatua

Emmy Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
1998 Miniserie edo telefilmetako Emakumezko Aktore onena Snow White: A Tale of Terror Izendatua
2009 Prayers for Bobby Izendatua

Goya Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
2016 Bigarren mailako Emakumezko Aktore onena Un monstruo viene a verme Izendatua
2024 Nazioarteko Goya[8] Ibilbidearengatik Irabazlea

Donostiako Nazioarteko Zinema Jaialdia aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
2016 Donostia Saria Ibibidearengatik Irabazlea

Saturn Sariak aldatu

Urtea Kategoria Pelikula Emaitza
1979 Emakumezko aktore onena Alien: el octavo pasajero Izendatua
1986 Aliens Irabazlea
1993 Alien 3 Izendatua
1997 Alien: resurrección Izendatua
1999 Galaxy Quest Izendatua
2009 Bigarren mailako Emakumezko Aktore onena Avatar

Erreferentziak aldatu

  1. a b «Premios y nominaciones de Sigourney Weaver» IMDb.
  2. «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  3. País, El. (2024-02-06). «La actriz Sigourney Weaver, premio Goya Internacional 2024» El País.
  4. «Sigourney Weaverrek jasoko du Donostia saria» Berria (Noiz kontsultatua: 2016-08-25).
  5. a b (Gaztelaniaz) «Quién es María Luisa Solá: la actriz catalana de doblaje a la que Sigourney Weaver dedicó su Goya» Crónica Global 2024-02-11 (Noiz kontsultatua: 2024-02-11).
  6. (Gaztelaniaz) eCartelera.com. (2024-02-11). «Sigourney Weaver dedica su premio Goya Internacional a la actriz de doblaje María Luisa Solá, su voz en español» eCartelera (Noiz kontsultatua: 2024-02-11).
  7. (Gaztelaniaz) Aragón, Heraldo de. «Quién es María Luisa Solá, la desconocida española a la que Sigourney Waver se ha rendido en los Goya» heraldo.es (Noiz kontsultatua: 2024-02-11).
  8. a b (Gaztelaniaz) «Lista completa de premiados y nominados en los Premios Goya 2024» www.antena3.com 2024-02-10 (Noiz kontsultatua: 2024-02-11).
  9. a b «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  10. a b «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  11. a b «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  12. «Trivia for Annie Hall» IMDb.
  13. «Filmografía como productora» IMDb.
  14. Roger Ebert. (15 de enero de 2004). «Comentario de Roger Ebert» Chicago Sun Times.
  15. «Premios y nominaciones de Sigourney Weaver» IMDb.
  16. «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  17. Emanuel Levy. (2 de julio de 2005). «Comentario de Emanuel Levy» Emanuel Levy.com.
  18. a b «Premios y nominaciones de Sigourney Weaver» IMDb.
  19. «Biografía de Sigourney Weaver» IMDb.
  20. Dan Lybarger. (27 de octubre de 2003). «Comentario de Dan Lybarger» Rotten Tomatoes.
  21. Álvaro. (28 de abril de 2011). «Cine en Salamanca» Salamanca Virtual.
  22. King, Susan. (4 de mayo de 2008). «Sigourney Weaver voices a ship's computer in WALL-E» Los Angeles Times.
  23. «Nominees & Winners for the 81st Academy Awards» oscars.org.
  24. «Premios y nominaciones de Sigourney Weaver» IMDb.
  25. «Avatar en Box Office Mojo» Box Office Mojo.
  26. Lou Lumenick. (23 de septiembre de 2010). «You get no laughs at all» New York Post.
  27. Lesnick, Silas. (19 de septiembre de 2011). «Interview: Sigourney Weaver Talks Abduction» Coming Soon.
  28. Goldberg, Matt. (14 de septiembre de 2010). «Buscemi, Heche, Nixon, Weaver, and Wright Join Oren Moverman’s RAMPART» Collider.
  29. Barr, Jason. (7 de septiembre de 2010). «Production Begins on Mabrouk El-Mechri’s THE COLD LIGHT OF DAY Starring Henry Cavill, Bruce Willis, and Sigourney Weaver» Collider.
  30. Graham, Bill. (14 de octubre de 2010). «Robert De Niro Joins Sigourney Weaver in BURIED Director Rodrigo Cortés’ Next Film RED LIGHTS» Collider.
  31. Metro. Alien Isolation has best pre-order bonus ever: Sigourney Weaver and cast in special movie missions. .
  32. Ridley Scott In ‘Exodus’ Talks With Ben Kingsley, John Turturro, Sigourney Weaver, Aaron Paul. 27 de agosto de 2013.
  33. SensaCine. Sigourney Weaver será la villana de 'Marvel's The Defenders'. .
  34. Grater, Tom. (2021-09-01). «Joel Edgerton & Sigourney Weaver To Star In Paul Schrader’s ‘Master Gardener’; HanWay Onboard Sales» Deadline.
  35. Wiseman, Andreas. (2020-10-30). «‘Call Jane’: Elizabeth Banks, Sigourney Weaver, Kate Mara & Rupert Friend Set For Women’s Rights Drama From ‘Carol’ Scribe & ‘Dallas Buyers Club’ Producer — AFM» Deadline.
  36. (Ingelesez) Watch Saturday Night Live Episodes at NBC.com. (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  37. (Ingelesez) «'Saturday Night Live' recap: Sigourney Weaver and the Laser Cats, doing their best» EW.com (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  38. (Ingelesez) Linden, Sheri. (1997-08-31). «Snow White: A Tale of Terror» Variety (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  39. (Ingelesez) «'Futurama' geeks out with Geek Out! - CNN.com» www.cnn.com (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  40. (Ingelesez) «Sigourney Weaver to guest star on 'Eli Stone'» EW.com (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  41. (Ingelesez) «EXCLUSIVE: Sigourney Weaver Sounds Off On Gay Rights» HuffPost 2013-10-30 (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  42. (Ingelesez) «Exclusive clip: Sigourney Weaver reveals stellar maniacal laugh in 'Penn Zero'» Los Angeles Times 2015-06-05 (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  43. (Ingelesez) Nast, Condé. (2019-04-28). «Sigourney Weaver Visited White House Correspondents and That Alien High School Play» Vanity Fair (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  44. (Ingelesez) «Exclusive clip: Sigourney Weaver reveals stellar maniacal laugh in 'Penn Zero'» Los Angeles Times 2015-06-05 (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  45. (Frantsesez) «Sigourney Weaver a accepté Dix pour cent en seulement... quatre heures !» TV Magazine 2020-01-13 (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  46. (Ingelesez) «1987 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences» www.oscars.org (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).
  47. (Ingelesez) «1988 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences» www.oscars.org (Noiz kontsultatua: 2024-03-10).

Kanpo estekak aldatu