Morne

Morne edo Mòn orografia arloko hitz generiko bat da, "muino" edo "mendi" esateko era.

Frantses jatorriko kreoleretan, bereziki Antilletakoetan garatutako hitz hau 1640tik dago dokumentatuta eta espainierazko morro ("mendixka" esanahiarekin) hitzetik eratorria izan liteke^[1]. "Mendi txiki isolatua" edo "itxura borobila duena" esanahia ematen zaio.

Frantsesez morne idazten da eta ingelesak bere horretan hartu du maileguan; kreolera gehienetan mòn idazten da.

Frantziaren presentzia izan duten lurralde batzuetan hainbeste leku-izenek hitz hori daramate:

Karibea aldatu

Dominika aldatu

Morne Diablotin/Mòn Djabloten (1.447 m) uharteko mendirik garaiena da.
Beste mendi askok ere generiko hori daramate: Morne Trois Pitons (mendia -1,387 m- eta Parke Nazionala), Morne aux Diables (861 m), Morne Plat Pays (940 m), Morne Watt (1.224 m), Morne Bruce eta beste.

Grenada aldatu

Morne Jaloux, Morne Docteur eta Morne Rouge herriak Saint George parrokian.
Morne Tranquille Saint David parrokian.
Morne Longue Saint Andrew parrokian.
Morne Fendue Saint Patrick parrokian.

Guadalupe aldatu

Morne-à-l'Eau udalerria.

Haiti aldatu

Gros-Morne edo Gwo Mòn Artibonite edo Latibonit departamenduko udalerri eta barrutia da.
Morne à Chandelle Sud-Est/Sidès departamenduko herria da.
Mendiak: Morne Baptiste (1.575 m), Morne du Cibao (2.280 m, Haitiko hirugarrena), Morne Jean (718 m), Morne Bois-Pins...
Pic la Selle/Pik Lasèl (2.674 m, estatuko garaiena) Haitiko kreoleraz deitzeko beste modu bat Mòn Lasèl da.

Martinika aldatu

udalerriak: Le Morne Rouge, Gros-Morne (kantonamendua ere bai), Le Morne Vert.
mendiak: Morne Macouba (1.282 m), Morne Piquet (1.159 m)...

Saint Barts aldatu

Morne du Vitet (280 m) uharteko garaiena da.

Santa Luzia aldatu

Morne Fortune: Castriesgo auzoa.
Morne Ciseaux hiria.
Mòn Djimi deitzen da kreoleraz uharteko mendirik altuena (950 m); kasu honetan ingelesezko baliokidea Mount da, Mount Gimie hain zuzen.