Margot la Hennuyère

Margot la Hennuyère
Bizitza
Jaiotza	1401
Herrialdea	Frantziako Erresuma
Heriotza	Ezezaguna ( urte)
Jarduerak
Jarduerak	joueur de paumea

Margot la Hennuyère (Hainaut, 1397 - ?) pilotari profesionala izan zen. Bere existentziari buruzko testigantza utzi duen lehen emakumeetako bat izan da. Journal d'un bourgeois de Parisen (1405-1449 artean idatzita) honako errelatoa eskaintzen da:

«	1427ko urte honetan, Parisera etorri zen Margot izeneko emakume bat, oraindik gaztea, 28 eta 30 urte artekoa, Hainautekoa zena, eta pilota-jokoan hobeto aritzen zena ikusi den inongo gizonek baino, eta bere jokoarekin lehenengo eskuaren atzealdearekin esku oso indartsuarekin, oso maltzur, oso abila, gizon batek egingo zukeen moduan, eta gutxi ziren berak irabazten ez zien gizonak, ez baziren jokalaririk indartsuenak.	»
—^{[oh 1]}^[1]

Oharrak aldatu

↑ En cette année 1427, vint à Paris une femme nommée Margot, assez jeune, comme de 28 à 30 ans, qui était du pays de Hainaut, laquelle jouait le mieux à la paume qu'oncques homme eût vu, et avec ce jouait devant main derrière main très puissamment, très malicieusement, très habilement, comme pouvait faire un homme, et peu venait d'hommes à qui elle ne gagnât, si ce n'était les plus puissants joueurs.

Erreferentziak aldatu

↑ Journal d'un bourgeois de Paris. Paris.

Datuak: Q3290629

[1] En cette année 1427, vint à Paris une femme nommée Margot, assez jeune, comme de 28 à 30 ans, qui était du pays de Hainaut, laquelle jouait le mieux à la paume qu'oncques homme eût vu, et avec ce jouait devant main derrière main très puissamment, très malicieusement, très habilement, comme pouvait faire un homme, et peu venait d'hommes à qui elle ne gagnât, si ce n'était les plus puissants joueurs.

[2] Journal d'un bourgeois de Paris. Paris.

[oh 1]

[1]