Judasen musua Nekaldiaren gertakari ebanjelikoetako bat da, Atxiloketari bide eman ziona.

Giottoren 'Judasen musua' Scrovegnitarren Kapera (Padua).
'Judasen musua'. XII. mendeko anonimoa

Ebanjelioen arabera, gure aroko 33. urtean, Getsemaniko baratzean Judas Iskariotek Jesus Nazaretekoa musu baten bidez salatu zuen. Une hori hainbat adierazpen artistikotan irudikatu da, musuak tradizioz traizioa sinbolizatu duen bitartean.

Artelan gehienetan, Judas Jesusi aurpegian musu bat ematen irudikatzen dute, baina, egia esan, musuak eskuan izan behar zuen, maisuei eskuan musu ematea ohikoa baitzen. Musua deskribatzeko, Mateoren Ebanjelioak (Mt 26:47-50) eta Markosen Ebanjelioak (Mk 14:43-45) καταφιλέω (kataphileó) grezierazko aditza erabili zuten, euskaraz 'samur, biziki, tinko, grinatsu musukatzea' esan nahi duena. Alexandro Handiak Bagoas bere eunuko eta maitaleari eman zion musua deskribatzeko Plutarkok erabili zuen aditz bera.[1] Ez zuten aditz ohikoena erabili, φιλεῖν (philein): «(amodioz) musukatzea».

Judasen Ebanjelio apokrifoan (56-57) istorioaren bertsio gnostikoa ematen dute. Horren arabera, Jesusek Judasi traizio egiteko eskatu zion: «Zuk gaindituko dituzu horiek guztiak. Zuk sakrifikatuko duzulako estaltzen nauen gizona (...). Bidea adierazten duen izarra zure izarra da».

Biblian aldatu

Mateoren Ebanjelioak (Mt 26:47-50) honela dio:

« Jesus hizketan ari zela, han azaldu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo handi bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu eta herriko zaharrek bidalirik. Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da, atxilot ezazue». Berehala, Jesusengana hurbildu eta esan zion: «Agur, Maisu!»

Eta musu eman zion. Jesusek esan zion: «Adiskide, egizu egitekoa!»

»


Markosen Ebanjelioak (Mk 14:43-45) honela dio:

« Jesus hizketan ari zela, han agertu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu, lege-maisu eta zaharrek bidalirik. Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da; atxilotu eta eraman arduraz». Iritsi zeneko, Jesusengana hurbildu eta esan zion: «Maisu!»

Eta musu eman zion.

»


Lukasen Ebanjelioak (Lk 22:47-48) honela dio:

« Jesus hizketan ari zela, han azaldu zen jende-multzoa; Hamabietako bat, Judas zeritzana, zetorren haien buru, eta Jesusengana hurbildu zen musu ematera. Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?» »


Joanen Ebanjelioak ez du gertakaria aipatzen.

Erreferentziak aldatu

  1. Plutarko: «Alexandro» (67)

Kanpo estekak aldatu