Elisabet Bavariakoa, Belgikako erregina - Hizkuntzak