23:29, 5 urtarrila 2023ko berrikusketa aldatu Inaki.alegria (eztabaida \| ekarpenak) 1.238 edits Orri berria: «{{biografia infotaula automatikoa \| jaiotza data = {{data\|1955}} }} '''Joxe Mari Berasategi Zurutuza''' (Zegama, 1955 Ingeles eta Euskal Filologietan lizentziaduna, itzultzaile ezaguna da. Irakaskuntzan aritu da Beasaingo Lizeoan, euskara-teknikari izan da Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko NOLEGA atalean eta Euskara Zerbitzuaren buru Arabako Foru Aldundian. 2018an hartu zuen erretiroa. == Itzulpenak == ==== Narratiba ==== ==== Haur eta gazte literatura ====...»		00:00, 6 urtarrila 2023ko berrikusketa aldatu desegin Inaki.alegria (eztabaida \| ekarpenak) 1.238 edits →‎Narratiba Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
10. lerroa: ==== Narratiba ==== [[Marina Tsvetaieva]]. ''Ene anaia femeninoa: gutuna amazonari''. (Erein, Igela, 2022). [[Literatura Unibertsala bilduma\|Literatura Unibertsala bildumako]] lana.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Ene anaia femeninoa\|hizkuntza=es\|url=https://www.erein.eus/liburua/ene-anaia-femeninoa\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> [[Abdulrazak Gurnah\|Abdurazak Gurnah]]. Paradisua. (Elkar, 2022). Maialen Berastegirekin batera.<ref>{{Erreferentzia\|izena=Iñigo\|abizena=Astiz\|izenburua=Literatur bidaia bat Tanzaniara\|hizkuntza=eu\|url=https://www.berria.eus/paperekoa/1872/025/001/2022-12-16/literatur-bidaia-bat-tanzaniara.htm\|aldizkaria=Berria\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> ~~==== Haur eta gazte literatura ====~~ [[Herbert George Wells\|H. G. Wells]]. ''Hormako atea eta beste ipuin batzuk'' (Elkar, 2021).<ref>{{Erreferentzia\|izena=Aitor\|abizena=Biain\|izenburua=Joxe Mari Berasategik euskarara ekarri ditu H.G. Wellsen ipuinak\|hizkuntza=eu\|url=https://www.berria.eus/albisteak/197196/joxe-mari-berasategik-euskarara-ekarri-ditu-hg-wellsen-ipuinak.htm\|aldizkaria=Berria\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> [[Maryse Condé]]. ''Bihotza negar eta irri: Ene haurtzaroko istorio egiazkoak'' (Erein, Igela, 2021). [[Literatura Unibertsala bilduma\|Literatura Unibertsala bildumako]] lana.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Bihotza negar eta irri\|hizkuntza=es\|url=https://www.erein.eus/liburua/bihotza-negar-eta-irri\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> [[Kate Chopin]]. ''Ekaitza eta beste 34 ipuin'' ''[antologia]'' (Erein, Igela, 2021). [[Literatura Unibertsala bilduma\|Literatura Unibertsala bildumako]] lana.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Ekaitza eta beste 34 ipuin\|hizkuntza=es\|url=https://www.erein.eus/liburua/ekaitza-eta-beste-34-ipuin\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> [[Peter Handke]]. ''Atezainaren larria penalti-jaurtiketan'' (Elkar, 2020).<ref>{{Erreferentzia\|izena=Amaia Igartua\|abizena=Aristondo\|izenburua=Tokarczuk eta Handke: beste bi Nobel euskal literatura «aberasteko»\|hizkuntza=eu\|url=https://www.berria.eus/albisteak/190944/tokarczuk-eta-handke-beste-bi-nobel-euskal-literatura-aberasteko.htm\|aldizkaria=Berria\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> [[Leo Perutz]]. ''Gauez harrizko zubiaren azpian'' (Elkar, 2019).<ref>{{Erreferentzia\|izena=Itziar Ugarte\|abizena=Irizar\|izenburua=Praga zaharraz errauts artetik\|hizkuntza=eu\|url=https://www.berria.eus/paperekoa/1944/036/001/2019-10-06/praga_zaharraz_errauts_artetik.amp.htmlpraga-zaharraz-errauts-artetik.amp.html\|aldizkaria=Berria\|sartze-data=2023-01-05}}</ref> J.O. Olaizola 'Txiliku'-rekin batera. [[R. K. Narayan]]. ''Malgudiko ipuinak'' (Igela, 2008). == Erreferentziak == 18 ⟶ 30 lerroa: == Kanpo estekak == * ~~[http~~https://nordanor.eus/nor?id=~~1309 Maialen Berasategi]~~326, Nor da Nor datu-basean. [[Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak]]

Joxe Mari Berasategi: berrikuspenen arteko aldeak