Samina: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Ksarasola (eztabaida | ekarpenak)
Sortzea
 
Ksarasola (eztabaida | ekarpenak)
→‎Edukia: irudiak
1. lerroa:
 
{{Lan infotaula}}
[[Fitxategi:Marguerite Duras 1993.jpg|thumb|[[Marguerite Duras]]]]
 
'''Samina''' (frantsesezko jatorrizkoan, ''La Douleur'') [[Marguerite Duras]] frantses idazleak 1985ean argitaratutako liburu bat da.<ref>{{Erreferentzia|izena=Marguerite|abizena=Duras|izenburua=Samina|argitaletxea=Erein|data=L.G. 2014|url=https://www.worldcat.org/oclc/920313242|isbn=978-84-9746-899-2|pmc=920313242|sartze-data=2022-06-30}}</ref>
 
== Edukia ==
[[Fitxategi:Marguerite Duras erretratua.tif|ezkerrera|thumb|[[Marguerite Duras]]]]
[[Paris]], [[Alemania|alemanek]] okupatuta dago. Robert eta Marguerite [[Frantziako Erresistentzia|Erresistentzian]] ibiliak dira. Robert, [[1944|1944an]], segada batean erori eta Alemaniara deportatu zuten, [[kontzentrazio -esparru]] batera. Liburuari izenburua ematen dion istorio nagusian Roberten itxarote larrigarria kontatzen zaigu, haren emaztearen –Margueriteren beraren– ahotsaz. Alemaniako esparruak askatzen ari direla, deportatuak Parisera itzultzen hasiak dira, tantaka bezala, kondizio penagarrietan gehienak. Eta hor dago Roberten emaztea haren zain, bere bakardadean; hura oraindik bizi den ala fusilatu duten ez dakiela, ezer ez jakiteak eta itxaron beharrak sortzen dion egonezin saminean. Testu hauek okupazioaren azken egunetan idazten hasi baziren ere, [[1985|1985era]] arte ez ziren argitara eman. Batzuk fikziozkoak, besteak benetazkoak, kezka moral baten lekukotasuna uzten digute borreroen eta biktimen arteko harreman konplexuetan.
 
== Euskarazko itzulpena ==