Dolo (zuzenbidea): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
More used with only one reference definition: 1 new reference and 1 new reference call.
1. lerroa:
{{argitzeko|zuzenbide-terminoari|Dolo}}
'''Doloa'''<ref name="#1">[[Euskalterm]]: [Hiztegi terminologikoa] [2007]</ref> [[delitu]] bat edo zigorra merezi duen ekintza bat egitearen ezagutza eta borondatea da. Doloa, beraz, bi elementuz osatuta egongo litzateke: bata, ezagutza elementua, eta, bestea, borondatea, delitua egitearen borondatea. [[Zuzenbide zibil]]ean, berriz, kontratu-adostasunaren akatsa: kontratugile batek, hitz edo [[iruzur|azpijokoen]] bidez, beste kontratugilea bultzatzen du kontratua egitera; hitz edo azpijokorik izan ez balitz, kontratugileak ez zukeen kontratu hori egingo (Espainiako Kode Zibileko 1269. artikulua).<ref>[[Euskalterm]]: [Hiztegi terminologikoa] [2007]<name="#1"/ref>
 
Hitzak [[latin]]ezko jatorria du: {{lang|la|«dolus»}} hitz klasikoa [[latin arrunt]]ez «dolo» bilakatu zen. [[Manuel Larramendi|Manuel Larramendik]], "dolo" ordezteko, [[Hiztegi Hirukoitza|bere hiztegian]] '''atzipe''' [[Nafar-lapurtera|nafar-lapurtar]] hitza –"engainu" esan nahi duena, eta "atzipetu" aditzaren erro dena– erabili zuen, eta [[Euskaltzaindiaren Hiztegia|''Euskaltzaindiaren Hiztegiak'']] ere jasotzen du.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Euskaltzaindiaren Hiztegia|url=https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?sarrera=atzipe&antzekoak=ez&option=com_hiztegianbilatu&view=frontpage&layout=aurreratua&Itemid=410&lang=eu-ES&bila=bai|aldizkaria=www.euskaltzaindia.eus|sartze-data=2022-05-22}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izenburua=atzipe - Hiztegia - EHHE|url=https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ehhe&task=hiztegia&Itemid=1193&lang=eu&mark=101-012901|aldizkaria=www.euskaltzaindia.eus|sartze-data=2022-05-22}}</ref><ref>{{erreferentzia|urtea=2019|izenburua=Lege-hizkera euskaraz: begiratu bat historian zeharrekoari eta zenbait gogoeta XXI. mendekoaz|argitaletxea=Euskal Herriko Unibertsitatea|orrialdea=28|hizkuntza=eu|abizena1=Azkarate|abizena2=L. Basaguren|izena1=Miren|izena2=Alberto|url=https://www.ehu.eus/ehg/salaburu/liburua/HitzakSarean02.pdf}}</ref>