Akusatibo: berrikuspenen arteko aldeak

[[Esperanto]] hizkuntza artifiziala ere akusatiboa da, eta adibide honetan ikusten da nola egiten duen kontrastea euskara bezalako hizkuntza [[ergatibo]] batekin:

 

 

Esperantoz -N marka akusatiboak markatzen du objektu zuzena, eta berdin dio esaldiaren hasieran jartzen dugun ala amaieran, baina ''katua'' bada hozkada jasan duena, ''kato->katoN'' bilakatzen da. Aldiz euskaraz, hizkuntza ergatiboa, kasu marka ez dagokio hozkada jasan duenari, agente ergatiboari baizik, ''txakurrari''.