«Britainiar ingeles»: berrikuspenen arteko aldeak

87 bytes removed ,  Duela 8 hilabete
t
ez dago edizio laburpenik
(Add 2 books for Wikipedia:Egiaztagarritasuna (20210219)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot)
tNo edit summary
 
{{Hizkuntza infotaula}}
'''Britainiar ingelesa''' ({{lang-en|British English}}) [[Erresuma Batua]]n [[ingeles]]ak duen [[dialekto]] eta [[ahoskera|ahoskeren]] multzoa da.<ref>{{Erreferentzia|abizena=Crystal|izena=David|urtea=1997|izenburua=English as a Global Language|url=https://archive.org/details/englishasgloball0000crys_j7o0|lekua=Cambridge|argitaletxea=Cambridge University Press|isbn= 0-521-53032-6}}</ref> Britainiar ingelesa [[amerikar ingelesa]] bereizteko erabiltzen den termino zabala da.
 
Erresuma Batuan idatzitako ingeles formalean eskualde-aldaketak daude (adibidez, ''wee'' eta ''little'' hitzak zenbait testuingurutan trukagarriak diren arren, iparraldeko Britainia Handiko (eta bereziki [[Eskozia]]ko) edo [[Ipar Irlanda]]ko iparraldeko norbaitek ''wee'' eta hegoaldeko [[Ingalaterra]]ko edo [[Gales]]ko norbaitek ''little'' idatziko luke. Hala ere, Erresuma Batua osoko ingeles idatzian uniformetasun maila handia dago, eta hau "ingeles britainiarra" bezala deskriba daiteke. Ingeles mintzatuaren formak, ordea, munduko eremu gehienetan baino askoz gehiago aldatzen dira, eta, beraz, zailagoa da hizkuntza mintzatuari "ingeles britainiarra" kontzeptu uniformea aplikatzea. Tom McArthurren esanetan, "pertsona askorentzat, bereziki Ingalaterran, britainiar ingelesa [[tautologia]] bat da (...) [[britainiar]] hitzaren anbiguotasun eta tentsio guztiak partekatzen ditu, eta emaitza gisa bi modutan interpreta daiteke: zabalago edo estuago, nahasmen eta anbiguotasun maila baten barruan".<ref>{{erreferentzia|abizena= McArthur|izena= Tom |urtea=2002|izenburua= Oxford Guide to World English|url= https://archive.org/details/oxfordguidetowor00mcar|lekua= Oxford|argitaletxea= [[Oxford University Press]]| ISBN = 0-19-866248-3 |orrialdea= [https://archive.org/details/oxfordguidetowor00mcar/page/45 45]}}</ref>