Arteh: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
1. lerroa:
{{lanean}}
'''Arthe''', euskal mitologiako
== Inskripzioak ==
*Amandus-en alaba Bonnexis-ek Artehe jainkoari eskainiriko aldarea, [[Saint-Pé-d'Ardet]]-en aurkitua, [[Garona Garaia]].
''"Artehe de[o], / Bonnexis, / Amandi f(ilia), / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)".''
Itzulpena: Artehe jainkoari, Bonnexis-ek, Amandus-en alabak, gogo onez koplitu zion bere botoa.
*Lexeia-k Artehe jainkoari botoz egindako harria, [[Saint-Pé d'Ardet]]-en aurkitua, Garona Garaia.
''Lexeia, / Odanni f(ilia), / Artehe / v(otum) s(olvit) libens m(erito).''
Itzulpena: Lexeia-k, Odannus-en alabak, Artehe jainkoari bere botoa entzunagatik eskerrak emateko.
== Etimologia ==
[[Jose Migel Barandiaran]] zein Bernardo Estornes Lasa bat datoz Arthe Jainko hau [[arte]]a zuhaitzarekin lotzerakoan. Arteh beraz dibinizatutako artea litzateke, [[Arixo]] dibinizatutako haritzen den moduan.
== Bibliografia ==
| |||