Se canta: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Erantsia {{lan infotaula}} |
→Hitzak: Euskarazko itzulpenaren kalitatea hobeturik, jatorrizkoaren neurria errespetaturik eta errimak gehiturik |
||
7. lerroa:
! Lengadocerazko bertsio bat
! Euskaraz
!Euskaraz (beste bertsio bat)
|-----
|-----
69 ⟶ 70 lerroa:
[[Kuku (argipena)|Kukuak]] han kantatzen du<br />
Agian egin du habia.<br />
|Ene leiho azpian
Txori bat bada
Gau osoz kantari
Kanta ta kanta.
Kanta dezala kanta
Niretzat ez da
Maitearentzat da
Urruti baita.
Mendi horiek dira
Horren handiak
Ez ditut ikusten
Neure maitiak.
Mendi horiek dira
Beheratuko
Eta maiteñoak
Dira hurbilduko.
Beheratu mendiok
Gora zelaiak
Han ikus ditzadan
Neure maitiak.
Belazean badago
Makal hustua
Han habian dago
kantuz kukua
|}
| |||