Pello Salaburu: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
t Robot: Cambios triviales
1. lerroa:
'''Pello Salaburu''' ([[Arizkun]] ([[Nafarroa]]), [[1951]] - ) [[Euskal Herriko Unibertsitatea|Euskal Herriko Unibertsitateko]] (EHU) irakaslea eta idazlea. [[Soziologia]] ikasketak egin zituen lehenik [[Deustuko Unibertsitatea]]n, eta gero Euskal Filologiakoak. Fulbright dirulaguntza eskuratu ondoren, doktoregoa MIT ([[Massachussetts Institute of Technology]]) unibertsitean prestatu zuen, eta gero EHUn aurkeztu zuen tesia. [[Estatu Batu]]etan [[Noam Chomsky]], [[Ken Hale]] eta [[Morris Halle]] izan zituen, besteak beste, irakasle. Tesia [[Koldo Mitxelena]] irakasleak zuzendu zion. Ipar Ameriketako zenbait unibertsitatetan ibilia da (Cornell, New Mexico, UNR, eta abar). Ibilbide akademiko luzea izan du, EHUn euskal filologiako katedra eskuratu zuenetik: lan asko argitaratu ditu, eta hitzaldi eta ikastaro anitz emana da munduan zehar, batez ere Amerika osoan eta [[Europa]]n (Ameriketako unibertsitate zaharrenak, [[Santo Domingo]]koak, ohorezko irakasle izendatu du). [[Euskal Herria|Euskal Herriko]] egunkari eta aldizkarietan idazten du maizkara.
 
Argitara eman dituen lan nagusienak euskal [[gramatika]]ren eta [[hizkuntzalaritza]]ren ingurukoak dira. [[Baztan]]go euskalkia ere xeheki aztertu du bere lanetan.
8. lerroa:
 
== Lanak ==
=== Bakarka sinatuak ===
 
* ''La universidad en la encrucijada: Europa y EEUU'' (Academia Europea de Ciencias y Artes, Madrid. Argitaratzeko). Laguntzaileak: Marta Moreno, Ludger Mees, Juan Ignacio Pérez)
21. lerroa:
* ''Baztango euskalkiaz''. Bilbao: Universidad de Deusto, 1980, 202 or.
 
=== Beste norbaitekin sinatuak ===
 
* ''Espezialitateko Hizkerak eta Terminologia III'' (prentsan)
27. lerroa:
* ''Of Minds an Language. A dialog with Noam Chomsky in the Basque Country'' (Oxford University Press. En prensa). Editores: Massimo Piattelli-Palmarini, Juan Uriagereka, Pello Salaburu) (http://www.amazon.com/Minds-Language-Massimo-Piattelli-Palmarini/dp/0199544662)
* ''Hiztegi Batua Euskal Prosan'' (HBEP), 2008, Bilbo: EHU (www.ei.ehu.es) ISBN: ISBN 978-84-691-5564-6
* ''Espezialitateko Hizkerak eta Terminologia II'' (Euskara estandarra eta espezialitate hizkerak), 2008, Bilbo, Euskal Herriko Unibertsitatea, ISBN: 978-84-9860-041-4, 280 p. (Iñaki Ugarteburu, Pello Salaburu, eds)
* ''Euskal Gramatika. Lehen urratsak-VI''. 2005, Bilbo: Euskaltzaindia (Gramatika batzordea): 333 or. ISBN: 84-95438-20-8
* ''Sistemas universitarios en Europa y EEUU'', 2003, Madrid: Academia Europea de Ciencias y Artes (Pello Salaburu, Ludger Mees, Juan Ignacio Pérez) 253 or. ISBN 84-607-9583-7
47. lerroa:
 
 
=== Artikuluak ===
 
* “Hiztegi Batua zertan den” (prentsan: ''Espezialitate Hizkerak eta Terminologia III)''
73. lerroa:
* “Euskal unibertsitateaz”, ''Jakin'' 130-131, maiatza-abuztua 2002, 206-210
* “Reflexiones sobre la universidad” ''HERMES'', mayo de 2002, N.5
* “Unibertsitatearen lege proiektua”, ''HERMES'', OCTUBRE 2001, N 3, PAG 82-86
* ‘Procesos de estandarización en vascuence’, ''Hispanica Polonorum''; 2,1999; Escuela Superior de Pedagogía de Chenstocova, Polonia, pág 84-98 ISBN: 83-901231-1-8
*“Uno de los nuestros” in ''Los Baroja. Memoria y lección'', 1998, Kutxa Fundazioa
103. lerroa:
* "Euskal perpausaren egitura" in ''Euskal Morfosintaxia eta fonologia: Eztabaida gaiak'' (103-129)
* "Baztango euskalkiaz: Elizondoko Doktrina bat" in ''ASJU'' XX-3, 1986, 817-844
* "Normalización lingüística en el sistema educativo de Navarra" in ''Euskal Irakaskuntza Nafarroan. Normalizaziorako oinarriak'', P. Zabaleta, Iruñea 1986, (190-195)
*"La teoría del Ligamiento en la Lengua Vasca", ''ASJU'' XX-2 1986, 359-412
* "Uztarduraren teoria" in ''Euskal sintaxiaren zenbait arazo'', 59-94
113. lerroa:
* "Chomskyren hizkuntz teoriaz", ''JAKIN'', azaroa/abendua 1983, 147-163
* "Frantziako iraultza garaiko euskal dokumentu batzu", ''EUSKERA ''XXVII, 1982, 209-230
* "McCawley eta Jackendoff-ekin elkarrizketa", ''JAKIN'', abend. 1981, 191-209
* "Ereilearen parabola hamabi euskalki diferentez", ''JAKIN'', azr.-abend. 1980, 100-109
 
== Kanpo loturak ==
* {{eu}} [http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00622.htm Pello Salaburu literaturaren zubitegian]
 
 
[[Kategoria:Nafarroako idazleak|Salaburu, Pello]]