Elhuyar Hiztegia: berrikuspenen arteko aldeak

'''''Elhuyar Hiztegia''''' ([[Elhuyar Fundazioa|Elhuyar]], [[1996]]) euskara-gaztelania hiztegi elebiduna da. [[2013]]<nowiki/>an argitaratu zen 4. edizioak. Lehenengo edizioa 1996koa da eta, eta hirugarrena 2006koa. <ref>{{Erreferentzia|abizena=Amaia|izenburua=Antton Gurrutxaga, Elhuyar Hiztegiko zuzendari teknikoa: «Hiztegi Batua asko handitu da, eta horretara egokitu gara»|hizkuntza=eu|data=2013-10-30|url=http://eibz.educacion.navarra.es/blogak/liburutegia/2013/10/antton-gurrutxaga-elhuyar-hiztegiko-zuzendari-teknikoa-hiztegi-batua-asko-handitu-da-eta-horretara-egokitu-gara/|aldizkaria=EIBZko liburutegia|sartze-data=2019-07-19}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izenburua=Elhuyar hiztegia : euskara-gaztelania, castellano-vasco.|argitaletxea=Elhuyar Edizioak|data=2006|url=https://www.worldcat.org/oclc/225094262|edizioa=3. art|isbn=849533870X|pmc=225094262|sartze-data=2019-07-19}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izenburua=Elhuyar Hiztegiaren hirugarren edizinoa aurkeztu dabe|hizkuntza=eu|url=https://bizkaie.biz/1462823899420|aldizkaria=bizkaie.biz|sartze-data=2019-07-19}}</ref>

Laugarren edizioak [[Euskaltzaindia]]k [[Hiztegi Batua]]n 2013an eginiko aldaketekin eguneratu eta osatu zen. Guztira 91.000 sarrera zituen, 23.000 azpisarrera eta 153.000 adiera. Adibideak 100.000 ziren. Lexiko arrunta eta teknikoa, esapideak eta gramatika-egiturak ere batu zituen, eta [[Onomastika]]ren aldetik pertsona-izenak, leku-izenak, erakunde-izenak.