Adela Milčinović: berrikuspenen arteko aldeak

[[1902|1902an]] Milčinović eta [[Andrija Milčinović|senarra]] [[Alemaniar Inperioa|Alemaniara]] joan zen bizitzera, [[Hanburgo|Hamburgen]] eta [[Munich|Munichen]] bizi ziren<ref name=":1">{{erreferentzia|abizena=LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA|izenburua=Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje (Kroaziar entziklopedia, sareko edizioa)|hizkuntza=sh|itzulpena-atala=|url=https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=40832|artikulua=ASKOREN ARTEAN: “Milčinović, Adela”}}</ref>. Alemanian bere [[Idazle|jardun literarioa]] hasi zuen. Lehen liburua senarrarekin batera idatzi zuen: ''Pod Branom'' (''Tiropean'' edo, figuratua, ''Jasapean'') [[ipuin]] laburren bilduma izan zen, [[1903|1903an]]. Jada bilduma horietan “gerora Milčinovićen kezka izango ziren gaiak jada aisa agertzen ziren: [[Emakume|"emakume]] bakartiak eta [[Patriarkatu|sexuen arteko zanga]] gaindiezina” [[Dunja Detoni-Dujmić|Dunja Detoni-Dujmićen]] hitzetan<ref name=":2">{{erreferentzia|izena=Celia|abizena=HAWKESWORTH|urtea=2001|izenburua=A History of Central European Women’s Writing.|argitaletxea=Palgrave Macmillan|orrialdea=190|hizkuntza=en|atala=DETONI-DUJMIĆ, Dunja: “Croatian Women Writers to Second World War” (182-198. orr.)|argitaratze-lekua=Londres}}</ref>. Alemanian zegoela, [[Zagreb|Zagrebeko]] [[Narodne novine (Nazioaren berriak)|''Narodne novine'' (''Nazioaren berriak'')]] [[Egunkari|egunkarian]] arte- eta [[Literatura kritika|literatur-kritika]] idazten zuen<ref name=":0" />. Kazetari moduan [[Langile klase|langileen]] eta batez ere langile klaseko emakumeen bizi-baldintzak deskribatu zituen, adibiez Hamburgeko [[Altona (Hanburgo)|Altona]] auzoan<ref name=":3">{{erreferentzia|urtea=2006|argitaletxea=Kroaziako Zientzia eta Arteen Akademia eta Spliteko Literatur Zirkulua|orrialdea=282|hizkuntza=sh|url=https://hrcak.srce.hr/file/108814|aldizkaria=Dani Hvarskoga kazališta : Građa i rasprave o hrvatskoj književnosti i kazalištu (Hvarreko antzerkiaren egunak: Kroaziar literaturaren eta antzerkiaren garapena)|liburukia=32|zenbakia=1|artikulua=BOGNER ŠABAN, Antonija: “Uspjeh gospodina Crownenshielda” (“Crownenshield Anderearen Arrakasta”) (280-296. orr.)|argitaratze-lekua=Split}}</ref>. Zeinbait iturriren arabera, [[Leipzig|Leipzigen]] [[irakasle]] izan zen<ref name=":1" />.