Zuzenbide kontinental: berrikuspenen arteko aldeak

'''Zuzenbide kontinentala''', '''erromatar-germaniar zuzenbidea''' edo, herrialde anglosaxoietan, '''zuzenbide zibila''' ({{lang-en|civil law}}) [[Erromatar zuzenbide|erromatar zuzenbidetik]] sortu zen eta, gaur egun, [[Europa kontinental|Europa kontinentalean]] indarrean dagoen lege-sistema da, baina [[Latinoamerika|Latinoamerikako]], [[Asia|Asiako]] eta [[Afrika|Afrikako]] zenbait tokitan ere bai. Zuzenbide kontinentalaren ezaugarririk garrantzitsuena [[Zuzenbide pribatua|zuzenbide pribatu]] kodetua da, ''[[ius commune]]'' ({{lang-laeu|zuzenbide erkide}}) delakotik abiatuta. [[XIX. mendea|XIX. gizaldian]] Europan sortu ziren ia kodeketa guztiak ''[[Corpus Iuris Civilis]]'' kodean oinarritu ziren, [[Justiniano I.a|justinianotar]] erromatar zuzenbidearen lege-bilduman. Lege-sistema honen beste sorburu esanguratsu batzuk [[Zuzenbide kanoniko|zuzenbide kanonikoa]], [[Ohiturazko zuzenbide|ohiturazko zuzenbidea]] eta [[Zuzenbide natural|zuzenbide naturala]] dira. Zuzenbide kontinentala [[common law]] anglo-amerikar sistemaren aldean oso bestelakoa da: hartan ere legeak egiten diren arren, [[Epaile|epaileek]] askoz erabakimen handiagoa daukate, eta sistema kontinentalean baino leku garrantzitsuagoa hartzen dute.