Martin Cahill: berrikuspenen arteko aldeak

[[John Boorman]] zuzendariak [[Brendan Gleeson]] aktoreak antzeztutako "''[[The General (1998ko filma)|The General]]''" (1998) filma zuzendu zuen. Filmak [[Cannesko Zinemaldia|Canneseko Zinemaldian]] zuzendari onenaren saria irabazi zuen. filma hau Williamsen liburuan oinarrituta dago, hau era berean "[[Sunday World]]" egunkariko gertakarien ataleko arduraduna delarik. Bitxikeri gisa, Boormanek bere etxebizitzan Cahillen lapurreta bat izan zuen, honek bere "[[Deliverance]]" filmaren bidez lortutako soinu banda onenaren sari gisa emandako [[Urrezko Diskoa]] ostu zuelarik. Gertakari hau filmeko une batean irudikatzen da<ref>https://web.archive.org/web/20071114011247/http://industrycentral.net/director_interviews/JB03.HTM Safe Haven. Salon.com (ingeleraz)</ref>.