«Lurrun-makina»: berrikuspenen arteko aldeak