Eufemismo: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin |
|||
7. lerroa:
"Oztopoak" polizia-kontrolak izango lirateke eta "gizaiak" guardia zibilak.
== Adibideak ==
Berria egunkariko estilo liburuak<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Berria Estilo Liburua|url=https://www.berria.eus/estiloliburua/eliburua/idazkuntza|aldizkaria=www.berria.eus|sartze-data=2021-01-19}}</ref> eufemismo batzuk saihesteko aholkua ematen du. Hona estilo liburuko adibideak:
{|class=wikitable width=900 align="left" style="margin: auto"
|-
! abbr="wavelength" | Kazetaritzan erabili izan den '''[[Eufemismoa]]'''
! abbr="frequency" | Berria egunkariko ''Estilo liburua''k proposatzen duen '''[[Ordaina]]'''
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| albo ondorioak
| biktima zibilak
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| baketze operazioa
| operazio militarra
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| beltzarana
| beltza
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| desfaboratuenak
| pobreak, txiroak
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| hazkunde negatiboa
| (ekonomia) krisia, krisialdia, atzeraldia
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| helduentzako filma, helduentzako aldizkaria...
| film pornografikoa, aldizkari pornografikoa...
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| hirugarren adina
| zahartzaroa
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| Hirugarren Mundua
| herrialde pobretuak
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| hirugarren adina
| zahartzaroa
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| koloreko gizona, emakumea
| gizon, emakume beltza
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| langile taldea doitu
| langile taldea murriztu
|-align="center" bgcolor="#0000FF" style="color:white;"
| zehar kalteak
| biktima zibilak
|-
|}
<br>
== Erreferentziak ==
| |||