«Kroaziera»: berrikuspenen arteko aldeak

80 bytes added ,  Duela 4 hilabete
ez dago edizio laburpenik
t (Autoritate kontrola jartzea)
'''Kroaziera''' [[eslaviar hizkuntzak|eslaviar hizkuntza]] da, nagusiki [[Kroazia]], [[Bosnia-Herzegovina]]ko eta [[Montenegro]]ko mintzatua. Historikoki, [[serbokroaziera|serbo-kroaziera]] hizkuntza batuaren aldaera da eta oraindik ere aditu batzuek haren barruan mantentzen dute.
 
== Hizkuntzaren egitura eta ezaugarriak ==
== Ahoskatzeko gida ==
 
=== Fonetika ===
Kroazierazko fonema gehienek euskarazko baliokidea dute, baina euskaraz ez daudenak ezagun zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa ditzakegu.
 
==== Bokalak ====
 
* A, a: [a]
* E, e: [e]
* I, i: [i]
* O, o: [o]
* U, u: [u]
 
==== Kontsonanteak ====
E, e: [e]
 
I, i: [i]
O, o: [o]
 
U, u: [u]
 
=== Kontsonanteak ===
Kroazierak 25 kontsonante ditu:
 
* B, b: [b]
* C, c: [ts] ''ts''
C* Č, cč: [ts{{IPA|ʧ}}] ''tstx'', baina gogorra
* Ć, ć : [{{IPA|ʨ}}] ''tx''
 
G* D, gd: [gd]
Č, č : [{{IPA|ʧ}}] ''tx'' baina gogorra
* DŽ, dž : [{{IPA|ʤ}}] ingelesezko ''j'' bezala (''judge''), baina mingaina sabaira eramanik
 
* Đ, đ : [{{IPA|ʥ}}] ingelesezko ''j'' bezala (''judge''), baina mingaina goiko ebakortzen atzera eramanik
Ć, ć : [{{IPA|ʨ}}] ''tx''
K* F, kf: [kf]
 
D* G, dg: [dg]
* H, h: [x] gipuzkerazko ''j''
* J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko ''i'' bezalakoa ('''''i'''a'''i'''o'')
DŽ, dž : [{{IPA|ʤ}}] ingelesezko ''j'' bezala (''judge''), baina mingaina sabaira eramanik
L* K, lk: [lk]
 
M* L, ml: [ml]
Đ, đ : [{{IPA|ʥ}}] ingelesezko ''j'' bezala (''judge''), baina mingaina goiko ebakortzen atzera eramanik
* LJ lj: [{{IPA|ʎ}}] gipuzkerazko eta bizkaierazko ''ll'' bezalakoa, ''l'' bustia ('''''ll'''abur'', ''mut'''il'''a'')
 
F* M, fm: [fm]
* N, n: [n]
* NJ nj : [{{IPA|ɲ}}] ''ñ''
G, g: [g]
* P, p: [p]
* R, r: [{{IPA|ɾ}}] ''r'' leuna, adibidez ''arotza'' hitzean bezalakoa; batzuetan, bokal modura jokatzen du (''v'''r'''t'', adibidez)
H, h: [x] gipuzkerazko ''j''
* S, s: [s]
 
* Š š : [{{IPA|ʃ}}] ''x''
J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko ''i'' bezalakoa ('''''i'''a'''i'''o'')
* T, t: [t]
 
* V, v: [{{IPA|ʋ}}] ''v'' eta ''u''-ren arteko nahasketaren antzekoa
K, k: [k]
* Z, z: [z] zubererazko ''s'' bezala, ''deu'''s'''ik'' hitzean, edo frantsesezko eta ingelesezko '''''z'''oo'', ''ro'''s'''e'' hitzetako txistukariak bezala
 
* Ž ž: [{{IPA|ʒ}}] Lekeitiko hizkerako frantsesezko eta katalanezko ''j'' bezala ('''''J'''acques'', '''''J'''ordi'').
L, l: [l]
LJ lj: [{{IPA|ʎ}}] gipuzkerazko eta bizkaierazko ''ll'' bezalakoa, ''l'' bustia ('''''ll'''abur'', ''mut'''il'''a'')
 
M, m: [m]
 
N, n: [n]
 
NJ nj : [{{IPA|ɲ}}] ''ñ''
 
P, p: [p]
R, r: [{{IPA|ɾ}}] ''r'' leuna, adibidez ''arotza'' hitzean bezalakoa; batzuetan, bokal modura jokatzen du
 
S, s: [s]
 
Š š : [{{IPA|ʃ}}] ''x''
 
T, t: [t]
V, v: [{{IPA|ʋ}}] ''v'' eta ''u''-ren arteko nahasketaren antzekoa
Z, z: [z] zubererazko ''s'' bezala, ''deu'''s'''ik'' hitzean, edo frantsesezko eta ingelesezko '''''z'''oo'', ''ro'''s'''e'' hitzetako txistukariak bezala
 
=== Gramatika ===
Ž ž: [{{IPA|ʒ}}] Lekeitiko hizkerako frantsesezko eta katalanezko ''j'' bezala ('''''J'''acques'', '''''J'''ordi'').
== Gramatika ==
Kroaziar izen, izenorde eta adjektiboek hiru genero dituzte: maskulinoa, femeninoa eta neutroa. [[Eslaviar hizkuntzak|Eslaviar hizkuntza]] gehienetan bezala, kroazieraz ez dago artikulurik. Sei deklinabide-kasu ditu: [[nominatibo]]a, [[datibo]]a, [[akusatibo]]a, [[bokatiboa]], [[lokatiboa]], [[instrumentala]].
 
2.406

edits