Billy Budd, marinela: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Txanpon (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
Txanpon (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
25. lerroa:
'''Billy Budd, marinela''' (''Billy Budd, Sailor'', ingelesez) [[Herman Melville]] idazle estatubatuarrak [[1891]]n hiltzean amaitu gabe utzi zuen eleberri bat da. Kritikariek maisulantzat hartu zuten [[1924]]an bertsio bat argitaratu zenean eta klasikotzat jo zuten ''Moby Dick'' eleberriarekin batera.
 
[[Herman Melville|Melville]] [[1886]]ko [[azaro]]an hasi zen lanean eleberri honetan, aldizka berrikusi eta zabalduz, baina eskuizkribuak ez zuen aurrera egin. [[Herman Melville|Melville]][[Melville|<nowiki/>Melvilleren]]ren alarguntsa Elisabeth eskuizkribua antolatzen hasi zen argitaratzeko asmoz, baina ez zen gauza izan senarraren asmoak puntu giltzarrietan erabakitzeko, ezta titulua ezartzeko ere. Raymond M. Weaveri, [[Herman Melville|Melville]][[Melville|<nowiki/>Melvilleren]]ren lehen biografoari, eskuizkribua eman zion eta horrek [[1924]]ko bertsioa argitaratu zuen. Weaverrek gaizki interpretatu zituen alargunaren nahiak, gaizki ulertu zuen [[Herman Melville|Melville]][[Melville|<nowiki/>Melvilleren]]ren idazkera zaila, eta txertatu zuen [[Herman Melville|MelvilleMelvillek]][[Melville|<nowiki/>]]k ezabatutako hitzaurre bat. [[Herman Melville|Melville]][[Melville|<nowiki/>Melvillerengan]]rengan adituak ziren Harrison Hayford eta Merton M. Sealts Jr. transkripzio onentzat jotzen dena argitaratu zuten [[1962]]an.
 
==Argumentua==