Anasuya Sengupta: berrikuspenen arteko aldeak

'''Anasuya Sengupta''' ([[1974]], -) poeta, egile, ekintzaile feminista [[India|indiarra]] da eta [[Internet|Interneten]] baztertutakoen ahotsak bistaratzen aditua da.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Anasuya Sengupta|hizkuntza=en|url=https://www.openglobalrights.org/anasuya-sengupta/|aldizkaria=OpenGlobalRights|sartze-data=2020-11-30}}</ref>

Sengupta [[Ekonomia|ekonomian]] lizentziatu zen [[1995]]<nowiki/>ean Emakumeentzako ''Lady Shri Ram College''-n, [[New Delhi|New Delhin (India)]] Delhi Unibertsitateko ikastetxean ohoreekin. Ikasle ohi garrantzitsuenetako bat bezala, berak idatzitako "Isiltasuna" olerkiaren zati bat errezitatzera gonbidatu zuten [[2014]]<nowiki/>ko ''Genderknowledge Academic Congress'' kongresuan. [[1998]]<nowiki/>an, [[Filosofia|filosofiako]] masterra lortu zuen garapen ikasketetan [[Oxfordeko Unibertsitatea|Oxfordeko Unibertsitatean]]. Geroago [[Politika zientzia|politikan]] doktoregoa lortu zuen Oxforden, Karnatakako poliziaren barruko egitura eta praktika formalak zein informalak ikertuz. Gainera, [[Berkeley (Kalifornia)|Berkeley]]<nowiki/>ko ([[Kalifornia]]) Unibertsitatean bisitari izan zen [[2007]]-[[2009]] bitartean.

Izan ere, bere aburuz, [[Informazio|informazioa]] eta [[ezagutza]] botere- eta [[pribilegio]]-dinamiken bidez sortzen dira. [[Historia]] irabazleek idazten dute eta gauza bera gertatzen da [[Internet]]<nowiki/>ekin. [[Online]] eskuragarri dagoena sortu dute sarbidea dutenek, idazteko eta grabatzeko aukera dutenek. Gainera, mahai gainean jartzen du [[Ingeles|ingelesa]]<nowiki/>k beste hizkuntza batzuekiko duen pribilegioa, eta horrek ustez "errealitate objektiboa" definitzeko orduan duen eragina. <blockquote>Ingelesez ez hitz egiteak ez du esan nahi inozoak garenik, munduko beste 7.000 hizkuntzetako bat dela esan nahi du.<ref name=":0">{{Erreferentzia|izenburua=Anasuya Sengupta|data=2017-02-03|url=https://shuttleworthfoundation.org/fellows/anasuya-sengupta/|aldizkaria=The Shuttleworth Foundation|sartze-data=2020-11-30}}</ref></blockquote>Horrela, mundu digitaleko herritar guztien ustezko askatasuna errealitatera eramatean, oraindik munduko jende asko baztertuta dago. Hori dela eta, Senguptak mundua ulertzeko modua zabaldu nahi ditu. Ezagutza mota asko daude eta sarean islatzeko aukerak sortu nahi ditu, ez soilik orain arte interneten ordezkatuta ez daudenak irudikatu eta baztertutako komunitateen ezagutza ikusia eta entzuna izatea bermatzeko, baizik eta guztiontzako pentsamendu-aniztasun aberatserako bide delako, ezagutza zabaltzeko eta hobeto informatutako erabakiak hartzeko, aniztasun, irekitasun eta askatasun ugariko mundu partekatu bat eraikitzeko modurik kritikoenetako bat sustatzeko. Beste modu batez esanda, internet berrirudikatzea mundua berrirudikatzeko duen modua da.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=We’re all connected now, so why is the internet so white and western? {{!}} Mark Graham and Anasuya Sengupta|hizkuntza=en|data=2017-10-05|url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/05/internet-white-western-google-wikipedia-skewed|aldizkaria=the Guardian|sartze-data=2020-11-30}}</ref>

Sengupta Kaliforniako [[San Frantzisko (Kalifornia)|San Frantziskoko]] [[Wikimedia Fundazioa|Wikimedia Fundazioko]] Beken Zuzendari Nagusia izan zen. ''Whose Knowledge'' taldearenproeiktuaren sortzailea da, zeinezeinen helburua den online ezagutza eta informazioa hobetzeko lan egitea munduko toki baztertuetan, [[Asia|Asian]], [[Afrika|Afrikan]] eta [[Latinoamerika|Latinoamerikan]], besteak beste. Erakundeko zuzendarikide gisa lan egiten du [[Siko Bouterse]] eta [[Adele Vrana]]<nowiki/>rekin batera. 2018ko urritik aurrera, Internet dekolonizatzeko egiten ari den lana ''Shuttleworth Fundazioaren'' beka batek laguntzen du.<ref name=":0" /> <blockquote>"Deskolonizatzea [Internet] da benetako ahalduntzearen muina. Zentzu askotan, gaur egun aurre egin behar diogun indarkeria- eta bidegabekeria-krisiak badirudi ezjakintasun-krisi ezkutu batean errotuta daudela." <ref name=":1">Sengupta, Anasuya. [https://forum2018.diglib.org/wp-content/uploads/sites/18/2018/11/DLF-Forum-2018-Opening-Plenary-and-Keynote.pdf "Decolonizing Knowledge, Decolonizing the Internet: An Agenda for Collective Action."] Digital Library Federation. DLF Forum Opening Plenary, Las Vegas, NV. Retrieved 10 December 2018.</ref></blockquote>Senguptak liburutegien garrantzia eta interneten munduko hizkuntzen bistaratzearen beharra azpimarratzen ditu. Era berean, lan egiten du testuliburuetako zenbait zehaztugabetasun historikoak zuzentzearen alde, zenbait erlijio, etnia edo taldeei, zehazki musulmanei buruzko kontakizun faltsuak desegiteko.

[[Hillary Clinton]] Estatu Batuetako Estatu idazkari ohiak [[1995]]<nowiki/>eko martxoan Senguptaren olerkietako baten berri izan zuen, Clinton lehen dama zenean eta India bisitatzen ari zela. Clintonek Delhin egindako hitzaldietan eta [[Nazio Batuen Erakundea|Nazio Batuen Erakundeko]] emakumeen konferentzia batean [[Pekin|Pekinen]] (Txina) erabili zuen. Poemak Clinton inspiratu zuen bere autobiografiako kapitulu batean ere bai: " Isiltasuna ez da hemen hitz egiten". "Isiltasuna" olerkiaren hasiera):<ref>{{Erreferentzia|abizena=Susan|izenburua=Poem:Indian's “Silence,”silence byspeaks Anasuyato SenguptaHillary|hizkuntza=en-USGB|data=20172003-1206-2827|url=httpshttp://sacompassionnews.netbbc.co.uk/poem-silence-by2/|aldizkaria=Compassionate San Antoniohi/south_asia/3020008.stm|sartze-data=2020-11-30}}</ref><blockquote>Emakume gehiegik herrialde gehiegitan

Isiltasunaren hizkuntza bera hitz egiten dute.<ref>{{Erreferentzia|abizena=Susan|izenburua=Poem: “Silence,” by Anasuya Sengupta|hizkuntza=en-US|data=2017-12-28|url=https://sacompassion.net/poem-silence-by/|aldizkaria=Compassionate San Antonio|sartze-data=2020-11-30}}</ref></blockquote>