Patronimiko: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak
t Euskaltzaindiaren 192. araua
8. lerroa:
[[Naiarako monasterioa]]n dauden X., XI. eta XII. mendeetako hainbat agiritan erdarazko patronimiko asko idatzi zituzten: Arabako ''Galindoz'', ''Enecoz'', ''Albaroz'', ''Ordonioz'', ''Munioz'' edo Bizkaiko ''Lopiz''.<ref>{{erreferentzia|editore1-abizena=Montenegro|editore1-izena= Margarita Cantera|izenburua=Fuentes documentales medievales del País Vasco|urtea=1991|argitaletxea=[[Eusko Ikaskuntza]]|lekua=Donostia|isbn=84-87471-32-3}}</ref><ref>{{erreferentzia|izenburua=Colección documental de Santa María de Nájera|url=http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/fuentes/docs35.pdf}}</ref> Hauek ikusita, gaztelaniazko patronimikoa [[Nafarroako Erresuma]]tik ekarritako euskal mailegua dela diote.
 
[[Eneko AritzaArista]] [[Leireko monasterioa|Leireko]] agiri batean {{lang|la|''Enneco... filius Simeonis''}} (Eneko Ximenoren semea) agertzen da eta bestean, bere hileta-liburu antzekoa dena honelaxe dio: {{lang|la|''Enneco Garceanes, que fuit vulgariter vocas Areista''}} (Eneko Gartzez [Gartzearen semea], arruntean Aritza ezaguna). Beraz patronimikoa erabiltzeko lehenengo monarka izan zen.<ref>{{erreferentzia|abizena=Clavería|izena=Carlos|izenburua=Historia del reino de Navarra|urtea=1971|argitaletxea=Imprenta Popular|lekua=Iruñea|isbn=978-8470810022|edizioa=3}}</ref><ref name="books.google_1">{{erreferentzia|izenburua=Sancho III el Mayor|url=http://books.google.es/books?id=VGdKDh-faJMC&lpg=PA22&dq=&pg=PA22#v=onepage&q&f=false}}</ref>
 
Egun, Euskal Autonomia Erkidegoan, 10 abizen arruntenak -García, Fernández, González, Rodríguez, López, Martínez, Pérez, Sánchez, Martín eta Gómez- patronimikoak dira eta patronimikoa ez den lehendabizikoa, Agirre, 20.a da.<ref>{{erreferentzia|izenburua=Los apellidos más frecuentes de Euskadi|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20110515/mas-actualidad/sociedad/cincoapellidos-201105151951.html|egunkaria=[[El Correo]]|data=2011-05-15}}</ref> Patronimiko horiek euskal jatorria ez ezik espainiarra ere badituzte, izan ere, [[Dueroko basamortua]] birpopulatu zenean -ez patronimikoa erabiltzen zuten euskaldunez birpopulatu zuten.<ref>{{erreferentzia|izenburua=La presura|url=http://iris.cnice.mec.es/kairos/ensenanzas/bachillerato/espana/rcristianos_03_01.html}}</ref>