Euskaldunaa
Batu da 6 abendua 2009
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
86. lerroa:
== Txetx Etxeberri ==
Kaixo [[Lankide:Euskaldunaa|Euskaldunaa]], Ohartu naiz Txetx Etxeberriri buruzko artikulua arras laburra dela. Frantsesezko wikipédiakoa askoz luzeagoa da. Frantsesezkoa arazorik gabe itzul dezaket euskarara, baina ez nuke zure lana suntsitu nahi. Nola egin frantsesezkoaren itzulpena euskarazkoa txertatzeko? Laster arte,-Bankarra (eztabaida) 22:55, 28 urria 2020 (CET)
Dagoeneko artikuluan dagoen testua utzi nahiko nuke, baina kontua da frantsesetik zuzenean itzultzeko aukera erabiltzeko, dagoen artikulua gainidatzi behar dudala. Nolabait suntsitu, beraz. Baina aukera bat ikusten dut: hor dagoen testua beste nonbait kopiatu, eta gero artikulu berrian itsatsi. Oraingoan, testu gutxi dagoenez, zailtasunik ez. Baina artikulu osatuagoen kasuan, jakin nahiko nuke aukerarik badenetz itzulpen automatikoa horrela sortzeko, dagoen artikulua gainidatzi gabe, osatuz baizik. Ez dakit oso argi izan naizen... Egon pixkor! -Bankarra (eztabaida) 14:24, 29 urria 2020 (CET)
-[[Lankide:Bankarra|Bankarra]] ([[Lankide eztabaida:Bankarra|eztabaida]]) 14:
| |||