Eztabaida:Irurtzungo errepide lotunea: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orri berria: «== Trukagailu == {{ping|Enekorga}}{{ping|Xabier Armendaritz}}{{ping|Theklan}} Arratsalde on, uste dut gaztelaniazko "intercambiador" edo horrelako zerbait eman nahi dela aditzera...»
 
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
1. lerroa:
== Trukagailu ==
{{ping|Enekorga}}{{ping|Xabier Armendaritz}}{{ping|Theklan}} Arratsalde on, uste dut gaztelaniazko "intercambiador" edo horrelako zerbait eman nahi dela aditzera, hala agertzen da bederen Euskaltermen, baina beste arlo batzuetarako baliatzen da hitz hori (industria, ingurumena). Nik uste dut hemen "errepide lotunea" adierazi nahi dela. -[[Lankide:Iñaki LL|Iñaki LL]] ([[Lankide eztabaida:Iñaki LL|eztabaida]]) 19:13, 7 urria 2020 (CEST)
 
: Bai, artikuluaren edukia ikusita, egokiagoa da ''lotune'' erabiltzea, eta ez ''trukagailu''. Izen hori polisemikoa denez (kale lotuneak, kable lotuneak...) eta Irurtzunen hainbat errepide lotune daudenez (N-240-A eta NA-2410 errepideen artekoa, N-240-A eta NA-7010 errepideen artekoa...), uste dut izenburu egokiena ''Irurtzungo autobide lotunea'' dela. [[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2020-10-08, 07:22 ([[UTC]])
"Irurtzungo errepide lotunea" orrira bueltatu.