11:41, 16 iraila 2020ko berrikusketa aldatu TheklanBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak, Administratzaileak 2.164.308 edits t Robota: Aldaketa kosmetikoak ← Aurreko ezberdintasuna		12:30, 22 iraila 2020ko berrikusketa aldatu desegin 185.161.117.124 (eztabaida) →‎Euskalkia Etiketa: Ikusizko Editorea: kommutatua Hurrengo ezberdintasuna →
12. lerroa: ![[Euskara batua]] \|- \|{{Esaera2\|Républica guςia harmetan ~~[c]a~~ca[u]sicen delacots eta nola hemengo semiac oro cerbiçurat galdeguinac ~~bactira~~baetira, penarequin ichusten dugu badela ainhits orai artecan casuric 28. lerroa: diren. Poliςiaco chefac ordenatcen du egunetic hasiric estranyer guciec ~~bereen~~beréen nacionaco cocarda ibil deçaten, guisa hortan ecaguciaatic no[r] diren ~~heirco~~herr[i]co semiac eta nor es.\|Ezezaguna}} \|{{Esaera2\|Errepublika guztia armetan kausitzen delako 39. lerroa: galdeginak baitira, penarekin ikusten dugu badela anitz orain ~~arte~~artean kasurik egin ez dutenak. Gauza hori dela kausa, eta ~~nahi~~saihestu ~~denez ekidin~~nahiz zenbait kanpotarri poliziara preso joatea ez jakinez zein ~~nazioetakoak~~naziotakoak diren., ~~Poliziako~~poliziako buruak ordenatzen du egunetik ~~hasita~~hasirik kanpotar ~~guztiei~~guztiek beren nazioko kokarda ibil dezaten, gisa horretan ~~ezagutzeko~~ezagutzeagatik nor diren herriko semeak eta nor ez.\|Euskara batura moldatua}} 57. lerroa: == Euskalkia == Argi dago idazlea [[Ipar Euskal Herria\|Iparraldekoa]] dela, testuak erakusten dituen ezaugarrietatik ondoriozta baitaiteke: Badirudi idazlea [[Ipar Euskal Herria\|Iparraldekoa]] dela, bereziki baliatzen duen [[lexiko]]arengatik: "chefa", "ainhits", "estranyer", etab. Gainera, [[Bizkaiera\|Bizkaian]] eta [[Gipuzkera\|Gipuzkoan]] hobesten den "orain" forma erabili beharrean "orai" forma erabiltzen du, baina forma hori Iparraldean erabiltzeaz gain, [[Nafarroa Garaia\|Nafarroa Garaiko]] ipar-mendebaldean ere erabiltzen da. XIX. mendearen hasieran [[Lapurdi\|lapurtar]], [[Nafarroa Beherea\|baxenabartar]] eta [[Zuberoa\|zuberotarrek]] emigratu zuten gehienbat Uruguai aldera, baina 1839an [[Hego Euskal Herria\|Hego Euskal Herriko]] biztanleak ere hasi ziren Amerikako herrialde hartara joaten.<ref name=":1" />▼ ▲~~Badirudi idazlea [[Ipar Euskal Herria\|Iparraldekoa]] dela, bereziki baliatzen duen~~* [[~~lexiko~~Lexiko]]arengatik: "chefa", "ainhits", "estranyer", "kokarda", etab. Gainera, [[Bizkaiera\|Bizkaian]] eta [[Gipuzkera\|Gipuzkoan]] hobesten den "orain" forma erabili beharrean "orai" forma erabiltzen du, baina forma hori Iparraldean erabiltzeaz gain, [[Nafarroa Garaia\|Nafarroa Garaiko]] ipar-mendebaldean ere erabiltzen da. XIX. mendearen hasieran [[Lapurdi\|lapurtar]], [[Nafarroa Beherea\|baxenabartar]] eta [[Zuberoa\|zuberotarrek]] emigratu zuten gehienbat Uruguai aldera, baina 1839an [[Hego Euskal Herria\|Hego Euskal Herriko]] biztanleak ere hasi ziren Amerikako herrialde hartara joaten.<ref name=":1" /> * Fonologiagatik: hasperena "harmetan", "ichusten", "ainhits", "nahis", "herrico", eta erakusle guztietan. * Ortografiagatik: zenbaitetan "ts" eta "s" darabil egun "tz" eta "z" idazten ditugun fonemetarako, frantsesaren ahoskeraren arabera ziurrenik. * Gainerakoan, aditz- zein izen-morfologiak ekialde zabaleko hizkera bati dagozkio, baina zehaztasun handiagorik gabe. XIX. mendearen hasieran [[Lapurdi\|lapurtar]], [[Nafarroa Beherea\|baxenabartar]] eta [[Zuberoa\|zuberotarrek]] emigratu zuten gehienbat Uruguai aldera, baina 1839an [[Hego Euskal Herria\|Hego Euskal Herriko]] biztanleak ere hasi ziren Amerikako herrialde hartara joaten.<ref name=":1" /> == Erreferentziak ==

Poliςiaco avisua: berrikuspenen arteko aldeak