04:15, 15 uztaila 2020ko berrikusketa aldatu Zorion (eztabaida \| ekarpenak) 15.045 edits No edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		04:24, 15 uztaila 2020ko berrikusketa aldatu desegin Zorion (eztabaida \| ekarpenak) 15.045 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: '''Barachois''' batek sakonera txikiko ur-hedadura adierazten du, [[zingira]]-izaerakoa, [[ibai]] baten ~~bokalean~~[[bokale]]an sarriago kokatuta dago. Ur lasai horrek, ~~arrantzaleen~~[[arrantzale]]en ontziak hartzeko [[portu]] naturala baino lehen erabiltzen zena, berezitasun bat du: itsasotik bereiz daiteke, hare eta legar barra luze baten bidez; barra hori bitan mozten da, gatz-urak sartzeko bide estu baten bidez<ref>[https://www.erudit.org/fr/revues/qf/2001-n124-qf1193303/55883ac.pdf Barachois - Quand étymologie savante et étymologie populaire se confrontent...], Geneviève Joncas, Numéro 124, hiver 2001–2002</ref>. [[Fitxategi:DarkHarbor.jpg\|thumb\|right\|250px\|Dark Harbour, [[Brunswick Berria]].]] == Etimologia == Zalantzarik gabe, etimologia ''barratxoa'' duen euskal hitz batetik erator liteke hitza, "barra txikia" esan nahi duena. Hitzaren jatorri etimologikoa ez dator, nolanahi ere, « barre à choir » ("barra bazterrera utziko") frantsesetik, funtsik gabe.

Barachois (geografia): berrikuspenen arteko aldeak