Nemesio Etxaniz: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary |
No edit summary |
||
27. lerroa:
Azkoitiko gazte batzuekin antzerki taldea osatu, eta "Gabon-gabonetan" lana eskaini zuten [[1951]]ko eguberrietan. Geroago, aldiz, Nemesiok berak idatzitako "Izeko aberatsa" taularatu zuten.<ref name="arozena"/> [[1951]]n, ''[[Kanta-kantari]]'' kantu bilduma argitaratu zuen, aitzindaria [[tango]]ak, [[runba]]k edota [[foxtrot]]ak euskaraz ematen.<ref name="egunkaria"/> [[1952]]an, bi antzerki argitaratzea lortu zuen: "Izeko aberatsa" eta "Irulearen negarra"; azken hau [[Elias Gorostidi]]k idatzitako "La hilandera de la capilla"-ren egokitzapena zen.<ref name="arozena"/>
[[1953]]ko abenduan, Donostian kokatu zen; parrokiarik gabe egon arren, Erreparadorak komentuan ematen zuen meza egunero. Gipuzkoako hiriburuan, euskal kulturaren alde lanean ari ziren [[Antonio Maria Labaien]], [[Manuel Lekuona]], [[Karlos Santamaria]] edota [[Elbira Zipitria]] euskaltzaleekin jarri zen harremanetan, eta alor ugaritan jardun zuen: euskara irakasten, irratsaioak ematen ''La Voz de Guipuzcoa''-n, antzerki lanak idazten, eta abar. [[1956]]an, ezkutuan, [[Paris]]en antolatutako [[Lehen Euskal Mundu Biltzarra|Lehen Euskal Mundu Biltzarrean]] parte hartu zuen. Frankismoko giroak itoa, erbesteratzekotan egon bazen ere, azkenik Euskal Herrian gelditzea erabaki zuen.<ref>{{erreferentzia | izena = Gorka| abizena= Aulestia | url=https://www.euskaltzaindia.eus/dok/iker_jagon_tegiak/72484.pdf |izenburua = Estigmatizados por la guerra | argitaletxea = 237-242. orrialdeak. Euskaltzaindia, 2008, euskaltzaindia.eus |sartze-data=2020-7-12}}</ref> [[1958]]an, haren zenbait lan eman ziren argitara ''[[Euskal Antzerkiak kontu-kontari]]'' izenburuarekin.<ref name="arozena"/>
[[1950eko hamarkada]]ren amaieran, [[Jarrai (antzerki taldea)|Jarrai]] antzerki taldeko gazteekin jarri zen harremanetan eta bere laguntza eskaini zien. Taldeari egokia iruditu zitzaionez, [[Victor Ruiz Añibarro]]k idatzitako "Mujeres en Berrigorriaga" komedia euskaratu eta eman zien. [[1961]]-[[1962]]an, Donostiako [[Antzoki Zaharra (Donostia)|Antzoki Zaharrean]], [[Arrasate]]n eta [[Orio]]n taularatu zuten, "Ito edo... ezkondu" izenarekin. [[1964]]an, aldiz, [[Eugene O'Neill]]en "Bestelakoa" (''Diff'rent'') egokitu zuen Jarrai taldearentzat.<ref name="arozena"/><ref>{{erreferentzia | izena = Idoia| abizena= Gereñu Odriozola | url=https://core.ac.uk/reader/44310132 |izenburua = JARRAI (1959-1968), abangoardiako euskal teatroaren ikur | argitaletxea = Doktore tesia, Universidad Carlos III de Madrid, core.ac.uk |sartze-data=2020-7-13}}</ref> Beharrak horrela eraginda, eta bizitzea egokitu zitzaion garaia zela-eta, era askotako lanak egin behar izan zituen hamarkada horretan: Arrate, Segura eta Loiola irratientzako gidoiak, sortu berriak ziren ikastoletarako abestiak...<ref name="argia"/>
=== Gizalegearen alde konprometitua ===
54 ⟶ 56 lerroa:
* ''Izeko aberatsa'' ([[1952]]) [[zartzuela]].
* ''Irulearen negarra'' ([[1952]]) [[tragedia]].
* ''[[Euskal
=== Kantuak ===
|