Jabberwocky: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
|||
1. lerroa:
{{lan infotaula}}
'''
Poeman erabilitako hitzetako asko Carrollek berak asmatu zituen, edo hitzen fusioak edo eraldaketak dira. Liburuan, [[Humpty Dumpty]] pertsonaiak lehen ahapaldiko hitz batzuen definizioetako hainbat ematen ditu. Carrollek ondorengo lanetan beste batzuen esanahia azaldu zuen, baita euren ahoskera ere, olerki honetan asmatutako hitzen batzuk (''chortled, galumphing'' eta ''frabjous'' kasu) ingelesera gehitu ziren. ''Jabberwocky'' hitza bera ingelesez erabiltzen da zentzurik gabeko hizkuntza izendatzeko.
|