«Beltz»: berrikuspenen arteko aldeak

1 byte added ,  Duela 1 urte
hizkuntzazko zuzenketatxo bat
(→‎Beste proposamen batzuk: izenburua moldatu)
(hizkuntzazko zuzenketatxo bat)
Ikerlari batzuen ustez ''beltz''-en jatorrizko forma [[akitaniera]]<nowiki/>zko ''belex''-en dugu (ikus baita ere [[iberiera]]<nowiki/>zko ''beles''). Proposamen horretan, ''beltz'' hitza ''bele'' hegazti-izenaren eratorritzat hartzen da, ezohiko sinkopa baten bidez eraldatua, agian maiz hitz elkartuetako bigarren osagaia izatearen ondorioz bokal ahulena galdurik (*''-beletz'' > ''-beltz'').
 
Alabaina, kontuan hartu behar da akitanierazko idazkunetan <L> bakunaz idatzirik ageri dela kontuan hartu behar da, eta ''belex'' hark edo, zehazki, haren oinarrian zegokeen *''bele'' forma zahar batek gaur egungo euskaran **''bere'' ematea esperoko genukeengenukeela. Hortaz, akitanierazko ''belex'' haren erroa ezin liteke zuzenean egungo ''[[bele]]'' hitzarekin lotu.
 
Izan ere, gorago aipatutako hitz elkartu fosilduek (''arbel'', ''goibel'', ''orbel'', ''ubel'') erakusten dute izan bazela *''bel'' erro zahar bat.
Anonymous user