Genero gramatikal: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
55. lerroa:
[[Lexiko]]an ere generoa (eta sexua) bereizteko erarik bada ''(gizon / emakume, zaldi / behor...)''.
Izen bakarra duten animaliak bereizteko "ar" eta "eme" hitzak erantsiz egiten du gehienetan ''("Txakur-arra" eta "txakur-emea")''.
Gutxitan hitz ezberdinak erabiltzen da arrak eta emeak bereizteko, eta oso kasu arraro batean, kumeentzat: txahala ''(urrixa (eme), idiskoa (arra))''
{| class="wikitable" cellspacing="1"
|-
! align=left |Familia
! colspan="1" style="text-align:center;" | Arra
! colspan="1" style="text-align:center;" | Emea
|-
| [[Erle]]ak || erlea, erle-arra || erlama / erle erregina
|-
| [[Erlamando]]ak || erlamandoa || erle langilea
|-
| [[Zaldi]]ak || zaldia, garañoa || behorra, behoka
|-
| [[Asto]]ak || astoa, astarra || astemea
|-
| [[Mando]]ak || mandoa, mandarra || mandemea
|-
| [[Behi]]ak|| idia, zezena || behia, biga
|-
| [[Ahuntz]]ak || akerra || ahuntza
|-
|| [[Ardi]]ak || aharia || ardia
|-
| [[Txerri]]ak || txerria, urdea (aketz, ordots) || urdanga, zerrama
|-
| [[Oilo]]ak || oilarra || oiloa
|-
| [[Indioilo]]ak || indioilarra || indioiloa
|-
| [[Katu]]ak || katua, katarra || katemea
|-
| [[Otso]]ak || otsoa || otsemea
|}
Bestalde, [[behe-nafarrera]]z eta [[zuberera]]z (eta [[erronkariera]]z) bada ''-sa'' atzizkia, izen femeninoak eratzeko (''artzain'' / ''artzain'''tsa'''''; ''alargun'' / ''alargun'''tsa'''''); beste [[euskalki]]etan, ordea, ez da atzizki emankorra. Hala ere, mailegu (oso) berrietan ''(Eliza '''Santa''' Katolikoa, emakume '''alta''' bat)'', eta baita ahozko erabilera arruntetan ere ''(gezurtero / gezurter'''a'''; maj'''a''' / maj'''ua'''; guap'''a''' / guap'''o''')'' badira adibideak euskalki guztietan, baina gaztelaniaren eraginekoak direla bistan da.
60 ⟶ 98 lerroa:
== Kanpo estekak ==
* {{eu}} [http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1078235452/ "Euskara hizkuntza sexista al da?"] (Amaia Alvarez Uria)
== Erreferentziak ==
{{ lur | data=2011/12/26}}
| |||