Karlos Santisteban: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
MerZab (eztabaida | ekarpenak)
MerZab (eztabaida | ekarpenak)
6. lerroa:
Euskara [[Irakasle|irakaslea]] izan zen, [[Eusko Kontseilu Nagusia|Euskal Kontseilu Nagusiaren]] eta Arabako Ikastolen Elkartearen plan baten barruan, irakasleak euskalduntzeko, eta ondoren hainbat [[Euskaltegi|euskaltegitan]] aritu zen ogibidean. [[1983|1983an]] [[Arrigorriaga|Arrigorriagako]] Udalean euskara teknikari gisa lan egin zuen, eta [[1984|1984tik]] [[Bizkaiko Foru Aldundia|Bizkaiko Foru Aldundian]] itzultzaile<ref name=":0" />.
 
Oso gazte zelarik hasi zen idazten eta hainbat [[Egunkari|egunkaritan]] kolaboratzaile izan da, [[Anaitasuna (aldizkaria)|''Anaitasuna'']], [[Zeruko Argia|''Zeruko Argia'']], [[Egin (egunkaria)|''Egin'']], [[Punto y Hora|''Punto y Hora'']], ''[[Jakin]]'', ''Zehatz'', [[Olerti (aldizkaria)|''Olerti'']], ''[[Aizu!]]'', ''Habe'' edota [[Euskaldunon Egunkaria|''Egunkarian'']], besteak beste<ref name=":1">{{Erreferentzia|izenburua=Galtzagorri Elkartea|url=https://www.galtzagorri.eus/eu/profesionalak/idazleak/karlos-santisteban-zimarro|aldizkaria=www.galtzagorri.eus|sartze-data=2020-05-10}}</ref>. [[1983|1983an]] idatzi zuen bere lehen liburua, ''Hitzak'' poesia liburua<ref name=":0" />.
 
Hainbat [[literatura genero]] jorratzeaz gain, haur eta gazte literatura batez ere, idazlan ugari euskaratu ditu. Bere liburuetako batzuk hizkuntza ezberdinetara itzuliak izan dira.<ref name=":1">{{Erreferentzia|izenburua=Escritores - Galtzagorri Elkartea|url=http://www.galtzagorri.eus/castellano/escritores/karlos-santisteban-zimarro/bibliografia/boga-txakur-hegalaria?p=1|sartze-data=2017-05-12}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izenburua=NorDaNor {{!}} EIZIE|url=http://nordanor.eus/nor?id=697|aldizkaria=nordanor.eus|sartze-data=2020-05-10}}</ref>
 
== Lanak ==