22:30, 24 otsaila 2019ko berrikusketa aldatu TheklanBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak, Administratzaileak 2.164.308 edits t Robota: Aldaketa kosmetikoak ← Aurreko ezberdintasuna		17:45, 10 maiatza 2020ko berrikusketa aldatu desegin MerZab (eztabaida \| ekarpenak) 3.328 edits No edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: {{Biografia_infotaula_automatikoa}} '''Karlos Santisteban Zimarro''' ([[Karrantza]], [[Bizkaia]], [[1960]]ko [[otsailaren 29]]a - ) euskal poeta eta idazlea da. Hainbat literatur genero jorratzeaz gain, haur eta gazte literatura batez ere, idazlan ugari euskaratu ditu. Ogibidez euskara itzultzaile, irakasle lanetan aritu zen eta 1984tik aurrera Bizkaiko Foru Aldundian lan egin du. Oso gazte zelarik hasi zen idazten eta hainbat egunkaritan kolaboratzaile izan da, [[Anaitasuna (aldizkaria)\|Anaitasuna]], [[Zeruko Argia]], [[Egin (egunkaria)\|Egin]], [[Punto y Hora]], [[Jakin]], Zehatz, [[Olerti (aldizkaria)\|Olerti]], [[Aizu!]], Habe edota [[Euskaldunon Egunkaria\|Egunkaria]]-n, besteak beste. Bere liburuetako batzuk hizkuntza ezberdinetara itzuliak izan dira.<ref name=":0">{{Erreferentzia\|izenburua=~~Escritores~~Santisteban Zimarro, Karlos - ~~Galtzagorri~~Auñamendi ~~Elkartea~~Eusko Entziklopedia\|hizkuntza=eu\|url=http://~~www~~aunamendi.~~galtzagorri~~eusko-ikaskuntza.eus/~~castellano~~eu/~~escritores/karlos-~~santisteban-zimarro-karlos/~~bibliografia~~ar-104746/~~boga~~\|aldizkaria=aunamendi.eusko-~~txakur-hegalaria?p=1~~ikaskuntza.eus\|sartze-data=~~2017~~2020-05-1210}}</ref>. == Lan ibilbidea == Euskara [[Irakasle\|irakaslea]] izan zen, [[Eusko Kontseilu Nagusia\|Euskal Kontseilu Nagusiaren]] eta Arabako Ikastolen Elkartearen plan baten barruan, irakasleak euskalduntzeko, eta ondoren hainbat [[Euskaltegi\|euskaltegitan]] aritu zen ogibidean. [[1983\|1983an]] [[Arrigorriaga\|Arrigorriagako]] Udalean euskara teknikari gisa lan egin zuen, eta [[1984\|1984tik]] [[Bizkaiko Foru Aldundia\|Bizkaiko Foru Aldundian]] itzultzaile<ref name=":0" />. Oso gazte zelarik hasi zen idazten eta hainbat [[Egunkari\|egunkaritan]] kolaboratzaile izan da, [[Anaitasuna (aldizkaria)\|''Anaitasuna'']], [[Zeruko Argia\|''Zeruko Argia'']], [[Egin (egunkaria)\|''Egin'']], [[Punto y Hora\|''Punto y Hora'']], ''[[Jakin]]'', ''Zehatz'', [[Olerti (aldizkaria)\|''Olerti'']], ''[[Aizu!]]'', ''Habe'' edota [[Euskaldunon Egunkaria\|''Egunkarian'']], besteak beste<ref name=":1" />. [[1983\|1983an]] idatzi zuen bere lehen liburua, ''Hitzak'' poesia liburua<ref name=":0" />. Hainbat [[literatura genero]] jorratzeaz gain, haur eta gazte literatura batez ere, idazlan ugari euskaratu ditu. Bere liburuetako batzuk hizkuntza ezberdinetara itzuliak izan dira.<ref name=":1">{{Erreferentzia\|izenburua=Escritores - Galtzagorri Elkartea\|url=http://www.galtzagorri.eus/castellano/escritores/karlos-santisteban-zimarro/bibliografia/boga-txakur-hegalaria?p=1\|sartze-data=2017-05-12}}</ref> == Lanak == 13 ⟶ 20 lerroa: * ''[[Terrorismo\|Terrorista]]'' ([[1986]], ''Haranburu'') * ''[[Argazkiei begira]]'' ([[2001]], ''Ibaizabal'') ~~[[Fitxategi:Argazkiei_begira.jpg]]~~ === Poesia === * ''[[Hitzak]]'' ([[1983]], ''Haranburu'') * ''[[Amodioz eta gorrotoz]]'' ([[1985]], ''Haranburu'') * ''[[Bizi aparra]]'' ([[1987]], ''Haranburu'') * ''[[Taupaka barrenetik]]'' ([[1991]], ''Sendoa'') * ''[[Olerki durundioak]]'' ([[1992]], ''Sendoa'') * ''[[Arima basaltoan]]'' ([[1998]], ''Kutxa Fundazioa'') * ''[[Izatea zantzuetan]]'' ([[1997]], ''Central Hispano'') * ''[[Hitzak eta ad-hitzak]]'' ([[2010]], ''Arabako Foru Aldundia'') * ''[[Oroimenaren lorratzak]]'' ([[2012]], ''Alberdania'') === Haur eta gazte literatura === * ''[[Kometa bidaizalea]]'' ([[1991]], ''Bruño'') * ''[[Anika eta bere klera magikoa]]'' ([[1991]], ''Gero'') * ''[[Jostailuen altxamendua]]'' ([[1991]], ''Elkar'') * ''[[Enekoxki, Hasieder eta Ibabe]]'' ([[1992]], ''Elkar'') * ''[[Eneko okerrekoren akerra]]'' ([[1994]], ''Giltza'') * ''[[Ilargiaren eztula]]'' ([[1995]], ''Bruño'') * ''[[Kutuna tuntuna]]'' ([[1995]], ''Elkar'') * ''[[Ostadarraren zazpi ateak]]'' ([[1998], ''Ibaizabal'') * ''[[Kolorezko ihesa]]'' ([[1999]], ''Gero'') * ''[[Dorre dardaratsua]]'' ([[2000]], ''Ibaizabal'') * ''[[Zirku izugarria]]'' ([[2001]], ''Ibaizabal'') * ''[[Erotrena]]'' ([[2001]], ''Aizkorri'') * ''[[Ezin da makilaz hitz egin?]]'' ([[2001]], ''Aizkorri'') * ''[[Hura abentura]]'' ([[2002]], ''Desclee de Brouwer'') * ''[[Hamsterra eta gangsterra]]'' ([[1994]], ''Giltza'') * ''[[Basapiztia bat sopan]]'' ([[2003]], ''Aizkorri'') * ''[[Letra biziak]]'' ([[2004]], ''Ibaizabal'') * ''[[Marrubi zuria]]'' ([[2005]], ''Gero'') * ''[[Irudimena hegan]]'' ([[2005]], ''Aizkorri'') * ''[[Txeru, nire txakurra]]'' ([[2005]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Tximeletak hegan]]'' ([[2005]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Txori katua]]'' ([[2006]], ''Gero'') * ''[[Udalekua, hura lekua!]]'' ([[2006]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Sorbaruk ez du harririk nahi]]'' ([[2006]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Jostailu zahar, jostailu berri]]'' ([[2007]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Hiru arrano fla-fla-fla,]]'' ([[2008]], ''Mensajero'') * ''[[Txoriak eta habiak]]'' ([[2009]], ''Ibaizabal'') * ''[[Ilargi malutak]]'' ([[2009]], ''Ibaizabal'') * ''[[Aitaren bihotza]]'' ([[2009]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Belar-olatuetan]]'' ([[2009]], ''Erein'') * ''[[A, ze parea!]]'' ([[2010]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Aparrezko hitzak]]'' ([[2010]], ''Mensajero'') * ''[[Erdia falta da]]'' ([[2011]], ''Beta'') * ''[[Boga, txakur hegalaria]]'' ([[2011]], ''Desclée De Brouwer'') * ''[[Karramarro bat buruan]]'' ([[2012]], ''Alberdania'') * ''[[Txokolatezko arrainak]]'' ([[2016]], ''Ibaizabal'') 68 ⟶ 74 lerroa: === Hiztegigintza === * ''[[Onomatopeia eta adierazpen hotsen hiztegia]]'' ([[2007]], ''Gero, Mensajero'') == Sariak eta errekonozimenduak == * Imajina ezazu Euskadi (1997, ''Begiradaren lilura'')▼ [[1989]], ~~Irun~~Bilbo Hiria Poesia Saria~~, (1997~~, ''~~Arima~~Taupaka ~~basaltoan~~barrenetik'') lanagatik. [[1990]], Bilbo Hiria Poesia Saria ~~(1990,~~ '', Olerki durundioak'') lanagatik.▼ * Imajina ezazu Euskadi (1996, ''Izaeta zantzuetan'')▼ * 1990, Basauri Hiria Poesia Saria ~~(1990,~~'', Conpendium'') lanagatik.▼ [[1991]], Juan Gorostiaga Haur Ipuin Lehiaketa ~~(1991~~, ''Agur Benur, Piparen oroitzapenak)'' lanagatik, accesita. ▲ Bilbo Hiria Poesia Saria (1990, ''Olerki durundioak'') ▲[[1996]], Imajina ezazu Euskadi ~~(1996~~, ''Izaeta zantzuetan'') lanagatik, 2. postua. ▲ Basauri Hiria Poesia Saria (1990,''Conpendium'') ▲[[1997]], Imajina ezazu Euskadi ~~(1997~~, ''Begiradaren lilura'') lanagatik, 2. postua. Bilbo Hiria Poesia Saria (1989,''Taupaka barrenetik'') * 1997, Irun Hiria Poesia Saria, ''Arima basaltoan'' lanagatik. [[2009]], Ernestina de Champourcin Poesia Saria. [[2011]], Blas de Otero Poesia saria euskarazko poesiari.. == Erreferentziak ==

Karlos Santisteban: berrikuspenen arteko aldeak