Wikipedia

Etxepare Euskal Institutua: berrikuspenen arteko aldeak

Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
t Autoritate kontrola jartzea
datuen eguneraketa
20. lerroa:
'''Etxepare Euskal Institutua''' Eusko Jaurlaritzak sortutako erakunde publikoa
da. [[Bernart Etxepare|Bernat Etxepare]]<nowiki/>ri, ''Linguae Vasconum
''Primitiae'' (1545), euskaraz idatzitako lehen liburuaren egileari'','' zor dio
izena Institutuak. Euskaraz inoiz izkiriatutako lehen liburu hartan jasoa dago Etxepare Euskal Institutua definitzen duen esaldi ospetsua: ''“Heuscara / Ialgi hadi mundura”''. Gaur egun, slogan hori berritu egin du institutuak: “Euskara. Kultura. Mundura”.
 
Bere '''xedea''' da nazioartean [[euskara]] eta '''euskal kultura mundueta osoansorkuntza zeharsustatu zabaltzeaeta da.ezagutzera Euskal hizkuntzaematea''', eta kulturarenhauen enbaxadoreabidez, dabeste Etxepareherrialde Euskaleta Institutua,kulturekin etaharreman kanpoaniraunkorrak euskaleraikitzea. sortzaileenHorretarako berrikalitatezko izanjarduera dezatenartistikoak lansustatu, egiteneta dusortzaile, baiartista eta literatura,kultur antzerkia,eta dantza,sektoreetako zinea,profesionalen musika,mugikortasuna arteabultzatzen beredu, hainbatbaita adierazpenetaneuskara eta euskaraeuskal hedatzekokulturaren irakaskuntza ere.
 
'''Euskal hizkuntza eta kulturaren enbaxadorea''' da Etxepare Euskal Institutua, eta kanpoan euskal sortzaileen berri izan dezaten lan egiten du, bai eta '''literatura, antzerkia, dantza, zinea, musika, artea bere hainbat adierazpenetan eta euskara hedatzeko''' ere.
Institutuak 2010eko urriaren 29an ireki zituen bere ateak Donostiako Prim▼
 
kaleko bulegoetan; 2015eko irailean Etxepare Euskal Institutua erakundearen▼
Halaber, '''nazioarteko eragileekin elkarlana sustatzen du eremu kultural eta akademikoan'''. Horretan guztian estuki lan egiten du Euskadiren kanpo ordezkaritzekin.
 
▲'''Institutuak 2010eko urriaren 29an ireki zituen bere ateak''' Donostiako Prim
▲kaleko bulegoetan;. 2015eko irailean Etxepare Euskal Institutua erakundearen
behin betiko egoitzara joan zen, Donostiako ''[[Tabakalera|Tabakalera eraikinean]]''.
 
Miren[[Irene ArzalluzLarraza]] da Institutuko Zuzendari Orokorra ([[Aitzpea Goenaga|Aizpea Goenagari]] eta [[Miren Arzalluz]]<nowiki/>i erreleboa hartu baitziondie); 2016aren'''Garbiñe hondarrean)Iztueta''' Euskara Sustatu eta Hedatzeko Zuzendaria, eta [[Mari'''Imanol JoseOtaegi''' Olaziregi]]Euskal EuskararenKultura SustapenSustatu eta HedakuntzarakoHedatzeko Zuzendaria.
 
Erakunde hau [[Eusko Jaurlaritza]]ko Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak bultzatzen du. [[Eusko Legebiltzarra]]k [[2007]]ko [[apirilaren 20]]an onartu zuen 3/2007 Etxepare Euskal Institutua sortze eta arautzeko Legeak eratu zuen Etxepare Euskal Institutua.
36 ⟶ 40 lerroa:
[[Fitxategi:Etxepare Euskal Institutua.jpg|thumb|Etxepare Euskal Institutua]]
 
Etxepare Euskal Institutua '''euskal kulturaren adierazpen esanguratsuenak munduratzea ''' helburu duen erakundea da. Bere xede nagusiak dira:
 
* Euskarak '''nazioartean onespena''' lor dezan bultzatu eta sustatzea.
49 ⟶ 53 lerroa:
Euskara zabaltzeko lanean, Etxepare Euskal Institutuak, beste hizkuntza eta komunitate batzuekin elkarguneak sortzeari bide ematen dio, eta nazioartean ezagutza eta ikerketara bideratutako programak jarri ditu martxan. Norabide horretan kokatzen dira mundu osoko unibertsitatetako euskara eta euskal kulturako irakurle programak,ikastaro hauetako ikasleei eskainitako bekak, euskal ikasketen katedrak eta irakasleen prestakuntzara bideratutako ikastaroak, besteak beste.
 
Guztira '''[http://www.etxepare.liquidmaps.org/topics/view/red-universitaria 3736 irakurletza]''' ditu Institutuak mundu osoan zehar zabalduak, eta baita '''[http://www.etxepare.liquidmaps.org/topics/view/red-universitaria bostbederatzi katedra]''' ere:
* '''Bernardo Atxaga''' Katedra: [[:es:Universidad de la Ciudad de Nueva York|City University of New York]]
* '''Jon Bilbao''' Katedra: [[University of Nevada – Reno]]
55 ⟶ 59 lerroa:
* '''Koldo Mitxelena''' Katedra: [[:es:Universidad de Chicago|University of Chicago]]
* '''Eduardo Chillida''' Katedra: [[:es:Universidad Johann Wolfgang Goethe|Frankfurt Goethe Universität]]
*'''Jean Haritschelhar''' Katedra: [[Mailto:https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/index.html|Université Bordeaux Montaigne]]
*'''Eloise Garmenida Bieter''' Katedra: [[Mailto:https://www.boisestate.edu/|Boise State University]]
*'''William A. Douglass''' Katedra: [[Mailto:https://www.umass.edu/|University of Massachusetts, Amherst]]
*'''Amale Artetxe''' Katedra: [[Mailto:https://www.conicet.gov.ar/|CONICET]]
 
Horrez gain, nazioartean egiten diren lehen mailako hizkuntza azoketanforoetan parte hartzen du bai eta hizkuntzarekin lotutako beste ekitaldi batzuetan ere, euskara eta bere errealitatea atzerriko instituzio publikoei eta herritarrei ezagutarazteko.▼
 
Itzulpenak sustatzea da, bestalde, Institutuaren lan lerro nagusietako bat. Xede horrekin, euskal literatura lanak atzerriko hizkuntzetara itzul daitezen dirulaguntzak eskaintzen ditu urtero, baita itzulpen onenari ematen zaion Etxepare – LABORAL Kutxa Itzulpengintza Saria kudeatu ere.
▲Horrez gain, nazioartean egiten diren lehen mailako hizkuntza azoketan parte hartzen du bai eta hizkuntzarekin lotutako beste ekitaldi batzuetan ere, euskara eta bere errealitatea atzerriko instituzio publikoei eta herritarrei ezagutarazteko.
 
Itzulpenak sustatzea da, bestalde, Institutuaren lan lerro nagusietako bat. Ildo horri jarraituz, halaber, euskal kulturari eta literatura sorkuntzari buruzko dibulgaziozko lan hirueledunak ditu kalean eta sarean. Hitza, euskara bera dute sorkuntzarako langai eta bertan biltzen dira, Institutuaren sustapen eta hedapen xede diren bi alorrak: euskara eta sorkuntza artistikoa.
 
== Euskal Kulturaren zabalkundea ==
"https://eu.wikipedia.org/wiki/Etxepare_Euskal_Institutua"(e)tik eskuratuta