«José Mendiague pastorala»: berrikuspenen arteko aldeak

Joxe Mendiaga [[Aldude]]n jaio zen. [[Hazparne]]n bizi izan zen eta [[1863]]an hamazortzi urterekin [[Amerika]]ra joan zen; hala ere ez zuen inoiz bere euskaltzaletasuna bazterrean utzi. [[Argentina]], [[Txile]] eta [[Uruguai]]n bizi izan zen. Azken honetan jardun zuen batez ere baina [[1875]]ean Argentinako [[Entre Ríosko probintzia]]ko Puerto Ruizen bizi izan zen. Geroago hogeita lau urtez [[San José de Mayo]]n ibili zen Montevideora [[1900]]ean itzuli arte. Lanbidez [[tabako]] lantegi baten nagusia izan zen. [[1881]]etik Margarita Gandollarekin ezkonduta, lau seme-alabaren gurasoak izan ziren. Ameriketan ere euskal idazle batzuekin harremanetan egon zen: [[Jose Maria Iparragirre]], [[Joanes Otsalde]]<ref>[[Piarres Xarriton]], [http://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/50453.pdf ''Bidarrai, euskara eta euskaltzaleak''], euskaltzaindia.net.</ref> edo [[Pedro Mari Otaño]]. [[Montevideo]]n hil zen [[1937]]an.